PODSYSTEMU in English translation

• subsystem
• sub-system

Examples of using Podsystemu in Polish and their translations into English

W zależności od podsystemu, który ma zostać zbudowany
Depending on the subsystem to be built

Lista aspektów dotyczących interoperacyjności dla każdego podsystemu jest wskazywana w mandatach udzielonych Agencji na opracowanie TSI.
For each subsystem, the list of aspects relating to interoperability is indicated in the mandates for drawing up TSIs given to the Agency.

W celu umożliwienia włączenia tych składników do podsystemu muszą one spełniać wymogi art. 8.
So that they can be integrated into a subsystem, such constituents must satisfy the requirements of Article 8.

Przepisy dotyczące konserwacji szczególnych dla każdego podsystemu oraz te dotyczące trybów awaryjnych są wymienione w odpowiednich TSI.
The provisions concerning maintenance specific to each subsystem and those concerning degraded modes are set out in the corresponding TSIs.

TSI odnoszącą się do podsystemu"konserwacja" transeuropejskiego systemu kolei dużych prędkości wymienionego w art. 6 ust. 1 dyrektywy 96/48/WE zostaje niniejszym przyjęta przez Komisję.
The TSI relating to the"maintenance" subsystem of the trans-European high-speed rail system referred to in Article 6(1) of Directive 96/48/EC is hereby adopted by the Commission.

Możliwość zmiany nazwy podsystemu zależy od wersji dostawcy usługi dysków wirtualnych(VDS),
Depending on the version of the Virtual Disk Service(VDS) provider that the storage subsystem is running, you may not be

zbudować satelity czy zaawansowanego instrumentu lub podsystemu w 2-3 lata"- podkreśliła.
an advanced instrument or subsystem in 2-3 years with our current potential"- she stressed.

Informacje te są również przekazywane operatorom systemów przesyłowych, którzy podają je do wiadomości publicznej w ujęciu zbiorczym dla systemu lub podsystemu określonych poprzez odpowiednie punkty.
The information shall also be communicated to the transmission system operator who shall make it public on an aggregated level per system or subsystem defined by the relevant points.

Odnowienie" oznacza poważną pracę zmieniającą podsystem lub część podsystemu, która nie zmienia osiągów tego podsystemu.
Renewal" means major work to replace a subsystem or part of a subsystem which does not change the performance of the subsystem.

Unowocześnienie" oznacza główne prace podejmowane w celu zmodyfikowania podsystemu lub części podsystemu, które zmieniają jego działanie.
Upgrading" means major work to modify a subsystem or part of a subsystem which changes the performance of the subsystem..

Odnowienie" oznacza główne prace podejmowane w celu wymiany podsystemu lub części podsystemu, które nie zmieniają jego działania.
Renewal" means major work to replace a subsystem or part of a subsystem which does not change the performance of the subsystem..

Polepszenie" oznacza gruntowne prace w celu zmodyfikowania podsystemu lub części podsystemu, które zmieniają warunki eksploatacji podsystemu.
Upgrading" means major work to modify a subsystem or part of a subsystem which changes the performance of the subsystem.

Odnowa" oznacza gruntowne prace w celu wymiany podsystemu lub części podsystemu, które nie zmieniają osiągów podsystemu.
Renewal" means major work to replace a subsystem or part of a subsystem which does not change the performance of the subsystem.

Modernizacja" oznacza główne prace mające na celu modyfikację podsystemu lub części podsystemu i prowadzące do zmiany parametrów pracy podsystemu.
Upgrading" means major work to modify a subsystem or part of a subsystem which changes the performance of the subsystem.

Odnowienie" oznacza główne prace mające na celu wymianę podsystemu lub części podsystemu i nieprowadzące do zmiany parametrów pracy podsystemu.
Renewal" means major work to replace a subsystem or part of a subsystem which does not change the performance of the subsystem.

Poziom zabezpieczeń, który można ustawić dla podsystemu magazynowania, zależy od producenta sprzętu.
The level of security that you can set for a storage subsystem depends on the hardware manufacturer.

podsystem lub część podsystemu, określone w załączniku II);
subsystem or part of subsystem referred to in Annex II);

Modeli systemów doradztwa, w których kładzie się nacisk na rozwój podsystemu oceny zapotrzebowania na umiejętności pracowników na rynku pracy w branży,
Advisory system models which focus on the development of sub-systems to assess the labour-market need for skills in a given sector,

Dokumentacja techniczna musi zawierać wszystkie niezbędne dokumenty związane z charakterystykami podsystemu oraz, odpowiednio, wszystkie dokumenty potwierdzające zgodność interoperacyjnych części składowych.
The technical file must contain all the necessary documents relating to the characteristics of the subsystem and, where appropriate, all the documents certifying conformity of the constituents of interoperability.

te specyfikacje te mogą się różnić w odniesieniu do wykorzystania podsystemu, np. kategorii linii,
these specifications may vary according to the use of the subsystem, for example according to the categories of line,