PODSYSTEMY in English translation

• subsystems
• sub-systems
• subsystem

Examples of using Podsystemy in Polish and their translations into English

Na mostku, łata podsystemy.
She's on the bridge, patching up systems.

Podsystemy składają się z jednego sensora głównego i sześciu pomocniczych.
One master sensor and six slave sensors make up the sub-systems: each of them is individual

zwiększa jednak rozbicie tego sektora na w większości małe krajowe systemy i podsystemy.
has increased fragmentation of the sector into mostly small national systems and sub-systems.

pogrupowanymi w podsystemy po siedem sensorów.
organized in sub-systems of seven.

To są wszystkie podsystemy. Jest też jakoś powiązana z magnetyczną grawitacją w sektorze 4.
Bridges all over the subsystems… And its somehow related to mag grav in our sector four.

Podsystemy muszą być zgodne z TSI;
The subsystems must conform to the TSIs;

Węzeł Podsystemy zawiera listę wszystkich podsystemów magazynowania, które zostały aktualnie wykryte w sieci SAN,
The Subsystems node lists all the storage subsystems currently discovered in your SAN and allows you to

podobnie jak podział systemu na podsystemy, które podlegają specyfikacjom technicznym.
as is the subdivision of the system into subsystems for which technical specifications have to be prepared.

podzielenie go na podsystemy.
to break this down into subsystems.

Zasadnicze wymogi" oznaczają wszystkie warunki wymienione w załączniku III, jakie muszą być spełnione przez transeuropejski system kolei konwencjonalnych, podsystemy oraz składniki interoperacyjności, w tym płaszczyzny współdziałania;
Essential requirements" means all the conditions set out in Annex III which must be met by the trans-European conventional rail system, the subsystems, and the interoperability constituents including interfaces;

Od tego czasu przygotowano się do jego uruchomienia urządzenia testując kolejno wszystkie jego główne podsystemy techniczne odpompowanie komory roboczej,
Since then all major sub-systems of the W7-X facility(chamber pumping system, cooling system, superconducting coils

czy ambicje Komisji wykraczają poza komponenty i podsystemy o charakterze ogólnym.
target its efforts and whether its ambitions extend beyond generic components and sub-systems.

statki i ich podsystemy) jest to nieuniknione niezależnie od zastosowanego standardu.
and their multiple sub-systems), that is inevitable, whatever standard is used.

łączyłaby wszystkie podsystemy oraz która organizowałaby w razie sytuacji kryzysowej połączone ekipy zbierające wszystkie istotne informacje i ekspertyzy.
link all the subsystems and host, in the event of crisis, joint teams which will bring together all the relevant information and expertise.

uruchomić i eksploatować podsystemy, które są zgodne z niniejszą dyrektywą, nie później niż 30 miesięcy po jej wejściu w życie.
the putting into service and operation of subsystems which comply with this Directive no later than 30 months after entry into force of this Directive.

Jeśli zezwolenie na transfer obejmuje niewrażliwe podsystemy i komponenty, które mają zostać wbudowane w większe systemy w sposób uniemożliwiający ich transfer lub nawet eksport do
When a transfer licence concerns non sensitive sub-systems or components to be integrated into larger systems in such a way that prevents them from being transferred

odbiorca przedstawia deklarację zastosowania, w której oświadcza, iż podsystemy i komponenty podlegające temu zezwoleniu na transfer są wbudowane w określone produkty wytwarzane przez niego
components if the recipient provides a declaration of use by which it declares that the sub-systems or components subject to that transfer licence are integrated into its own products

Każdy z podsystemów jest będzie objęty jedną TSI.
Each of the subsystems shall be covered by one TSI.

Każdy z podsystemów jest objęty TSI.
Each of the subsystems shall be covered by a TSI.

Dla większości podsystemów oferujemy również usługi serwisowe możliwe do określenia przy pomocy umowy.
We also provide contractual service packages for most sub-systems.