PODTRZYMUJEMY in English translation

• we maintain
• we stand
• we are keeping
• we sustain
• uphold

Examples of using Podtrzymujemy in Polish and their translations into English

Podtrzymujemy nasze zobowiązanie i zintensyfikujemy nasze wysiłki,
We stand by our commitment and will step up our efforts,

Podtrzymujemy naszą siłę aby zniechęcać
We maintain our strength in order to deter

Podtrzymujemy nasze zobowiązanie na rzecz wielostronności
We stand by our commitment to multilateralism

Podtrzymujemy nasze optymistyczne prognozy dla tego rynku,
We maintain a positive view on the market,

Naszych Sił Specjalnych Podtrzymujemy rozmowy z Daesh, do wieczornego uderzenia. aż przygotujemy jednostki.
While we position our Special Forces units We are keeping Daesh talking for a strike tonight.

Podtrzymujemy nasze zdecydowane poparcie dla pokoju,
We maintain our clear support for peace,

Podtrzymujemy nasz tegoroczny plan wydobycia na poziomie nie mniejszym niż 9 mln ton- dodał Prezes Zarządu.
We sustain our declared production plan for the whole 2018 at a level not lower than 9 million tonnes, the President added.

Podtrzymujemy nasz± prognozê na 5,5% wzrost PKB w 2008- powiedzia³ Minister Finansów Jacek Rostowski.
We maintain our forecast at 5.5% GDP growth in 2008- said the Minister of Finance Mr Jacek Rostowski.

Dzięki której podtrzymujemy naszą złożoność Tak naprawdę ropa jest podstawą, i rozwiązujemy nasze problemy.
With which we sustain complexity and with which we solve our problems. Oil is really the basis.

Podtrzymujemy naszą prognozę na 5,5% wzrost PKB w 2008- powiedział Minister Finansów Jacek Rostowski.
We maintain our forecast at 5.5% GDP growth in 2008- said the Minister of Finance Mr Jacek Rostowski.

musimy zastanowić się, czemu podtrzymujemy określone podziały.
we have to begin to question why we maintain certain divisions.

Podtrzymujemy je w taki sam sposób jak prawa
We uphold them in the same way as laws

Podtrzymujemy nasze systematyczne i całościowe podejście do tematu
Our approach continues to be systematic and inclusive,

Uważamy naszych klientów za partnerów w długotrwałych relacjach biznesowych i podtrzymujemy dobre relacje biznesowe z wieloma firmami znanymi na całym świecie.
We consider customers as our long-term business relationship partners and keep a good business relationship with many world famous companies.

Podtrzymujemy nasze stanowisko w kwestii poszanowania ram prawnych,
We reiterate our position on respecting the legal framework,

Podtrzymujemy od dawna przedstawiane stanowisko UE, że nierozstrzygnięte kwestie z Iranem w sprawie jego programu nuklearnego muszą zostać rozwiązane w sposób pokojowy.
We reiterate the EU's long-held position that the outstanding issues with Iran over its nuclear programme have to be solved peacefully.

Podtrzymujemy nazwy te i atrybuty nie po to, aby dowodzić doskonałości Boga,
We affirm these names and attributes not to affirm the perfections of God,

Podtrzymujemy nasze stanowisko, że dla Baszara al-Assada nie ma miejsca w przyszłej Syrii
We reiterate our position that Bashar al-Assad has no place in the future of Syria

Podtrzymujemy nasze zdecydowane poparcie dla koncepcji dwóch państw na podstawie granic z 1967 roku,
We reiterate our strong support for the two-state solution on the basis of the 1967 borders,

Podtrzymujemy nasze zaangażowanie w kwestii praw podstawowych
We reiterate our commitment to fundamental rights