PODWOJE in English translation

• doors
• posts
• will double
• gates

Examples of using Podwoje in Polish and their translations into English

Dyrektor Banku Pascoe poinformował mnie, że zamknęli podwoje.
I have been informed by the Chief Clerk of Pascoe's Bank they have closed their doors.

Odkąd połowa banków w Truro zamknęła podwoje.
Since when? Since half the banks in Truro shut their doors.

Księżnej podwoje.
Duchess of Fife.

One otworzyły swoje podwoje dla turystów do wynajęcia pokój z wynajmu krótko-i długoterminowych.
They have opened their doors for travelers to rent a bedroom with short-term and long-term rentals.

a wymierzył podwoje, sześć łokci wszerz z jednej strony,
and measured the posts, six cubits broad on the one side,

Ramiona, po raz ostatni zegnijcie się w uścisk a wy, podwoje tchu, zapieczętujcie pocałowaniem akt sojuszu z śmiercią.
Arms, take your last embrace and lips, of you, the doors of breath, seal with a righteous kiss.

A wszystkie drzwi i podwoje były na cztery granie,
And all the doors and posts were square,

A wtedy podwoje wasze płatności. Pracujcie dla mnie razem i daruję wam podatki, albo nie pracujcie.
And I will cut the tax, or don't, Work with each other under me, then I will double both of your payments.

Maja: co roku w Dniu Europy(9maja) instytucje europejskie szeroko otwierają swe podwoje dla obywatelami.
May: Each year the European institutions open their doors to the public to commemorate Europe Day 9 May.

I poruszyły się podwoje u drzwi od głosu wołającego,
And the posts of the door moved at the voice of him that cried,

Stupavar otwiera podwoje swej nietradycyjnej przemysłowej przestrzeni i pokazuje drogę od
Stupavar gates are open on untraditional industrial premises

Merge Gaming szalunkowych Skórki swoje podwoje jest coraz bardziej powszechne.
Merge Gaming skins shuttering their doors is becoming more and more common.

Wymierzył też przysionek bramy na ośm łokci, a podwoje jej na dwa łokcie, a ten przysionek bramy był wewnątrz.
Then measured he the porch of the gate, eight cubits; and the posts thereof, two cubits; and the porch of the gate was inward.

We czwartek, 6 czerwca 2019 roku firma Mintos dosłownie otworzy swoje podwoje dla Inwestorów!
On Thursday, the 6th of June, 2019 Mintos will literally open the doors for investors!

Komory jej, podwoje jej, i przysionki jej i okna jej były wszędy w około wdłuż na pięćdziesiąt łokci,
The little chambers thereof, the posts thereof, and the arches thereof, and the windows to it round about:

wszystkie Fabryczne Punkty Sprzedaży otworzyły swoje podwoje podczas Dni Otwartych.
all Pronar Points of Sales opened their doors during Open Days.

A podwoje jej przy sieni zewnętrznej, i palmy przy podwojach jej z obu stron,
And the posts thereof were toward the utter court;

usługi logistyczne otworzyła swoje podwoje, pokazać publicznie: Logistyka umożliwia!
logistics services had opened their doors, to show to the public: Logistics makes it possible!

a wymierzył podwoje, sześć łokci wszerz z jednej strony,
and measured the posts, six cubits wide on the one side,

Każdego roku w maju ponad 4 tys. muzeów w 40 krajach otwiera swoje podwoje na całą noc za darmo
Every year in May, more than 4,000 museums in 40 countries open their doors all night for free