PODWOZIU in English translation

• chassis
• undercarriage
• landing gear
• based

Examples of using Podwoziu in Polish and their translations into English

Zmodyfikowana wersja pojazdu StuG III na podwoziu czołgu PzKpfw IV.
The turret used was a modified variant of the PzKpfw IV Ausf.

okablowanie należy umieścić w odpowiedniej pozycji w podwoziu.
wiring should be placed in the appropriate position in the chassis.

To właśnie różni ładowania sprawia, dla innego obciążenia na podwoziu.
It is precisely the different loading also makes for a different load on the chassis.

Ogromna wydajność opiera się na podwoziu z przykładowe technologie bezpieczeństwa.
The enormous performance rests on a chassis with exemplary safety technology.

A dzięki podwoziu z elastycznych części nie musisz się nawet martwić o awarię!
And thanks to the chassis from the flexible parts you do not even have to worry about the crash!

Zbudowany na podwoziu czołgu Pantera pojazd charakteryzował się świetną armatą,
Built on the undercarriage of a Panther tank, the vehicle is characterized by a large cannon,

Dell nie zmieniła się znacznie na podwoziu od ostatniego czasu, kiedy powiedział jeden z stacji roboczych Precision.
Dell has not changed much on the chassis since the last time we said one of Precision Workstations.

Testowaliśmy hydraulikę w podwoziu na ekstremalne temperatury, ale nie na szybkie jej zmiany.
We tested the hydraulics in the landing gear for extremes, but not for rapid temperature change.

Został zbudowany na podwoziu Jeepa i użyto silnika
It was built on a Jeep chassis and used the engine

szkło może być również przyczyną uderzenia i zadrapania na podwoziu, którym można zapobiegać poprzez zamontowanie plusk guards.
glass may also cause knocks and scratches to the undercarriage that can be prevented by fitting splash guards.

Testowaliśmy hydraulikę w podwoziu na ekstremalne temperatury, ale nie na szybkie jej zmiany. Tak.
But not for rapid temperature change. We tested the hydraulics in the landing gear for extremes, Yup.

Flakpanzer IV Wirbelwind(niem. trąba powietrzna)- niemieckie samobieżne działo przeciwlotnicze z okresu II wojny światowej zbudowane na podwoziu czołgu PzKpfw IV.
The Flakpanzer IV"Wirbelwind"(Whirlwind in English) was a German self-propelled anti-aircraft gun based on the Panzer IV tank.

KH-KIPPER opracował projekt specjalistycznej zabudowy kopalnianej na podwoziu Ginaf HD 5395 TS 10x6.
KH-KIPPER developed a project of a specialized mining body on Ginaf HD 5395 TS 10x6 chassis.

Prócz"Karla" przeciwko powstańcom Niemcy zastosowali drugi rodzaj ciężkiego moździerza kalibru 380 mm zbudowanego na podwoziu czołgu Pz.
Apart from"Karl," the Germans also utilised another type of heavy mortar, namely the 380 mm calibre type, built on a tank undercarriage.

Flakpanzer IV Ostwind-(niem. Wschodni wiatr) niemieckie samobieżne działo przeciwlotnicze z okresu II wojny światowej zbudowane na podwoziu czołgu PzKpfw IV.
The Flakpanzer IV"Ostwind"(East Wind in English) was a German self-propelled anti-aircraft gun based on the Panzer IV tank.

TO JEST, typów statków, które wydają się pojawić na podwoziu i różnią się w budowie modułów.
That is, ship types that seem to arise on a chassis and differ in the construction of modules.

elementach złącznych i podwoziu.
fasteners and landing gear.

Zanim zabiorę się do pracy, lubię zapewnić mojemu podwoziu trochę rozrywki. Kąpiel z dziwkami?
Before I'm on the job… I like to give my undercarriage a bit of a hoW's your father. Whore's bath?

Rozwijany przez firmę BMM jako nowy lekki czołg zwiadowczy na podwoziu Pz. Kpfw.
Developed by the BMM company as a new light reconnaissance tank on the chassis of the Pz. Kpfw.

też zapewniać wysoką mobilność po montażu na podwoziu.
arms as fixed installations or on undercarriages as mobile alternatives.