PODZIELISZ SIĘ in English translation

• share
• sharing
• you will split

Examples of using Podzielisz się in Polish and their translations into English

Podzielisz się z nami waszymi odkryciami!
You will share with us what you have found!

Podzielisz się z nami nowymi wieściami?
Are you gonna share the news with us?

Może podzielisz się tymi istotnymi informacjami z resztą?
How about you share that crucial information with the rest of us?

Podzielisz się tym chlebem czy nie?
You gonna share that bread?

Victorio, podzielisz się mną?
Victoria, will you share me?

Powiedziałeś, że podzielisz się ze mną pieniędzmi, jeśli cię uwolnię.
You said you would split the cash with me if I broke you out.

Od ciebie zależy czy podzielisz się tą informacją z kimś jeszcze.
It's up to you whether you share this information with anyone else.

Może podzielisz się ze mną dowcipem?
Perhaps you will share the joke with me?

Podzielisz się wodą, panie?
Spare some water, sire?

Podzielisz się dzieckiem?
You gonna share the baby?

Może opowiesz i podzielisz się Twoimi doświadczeniami.
Can you tell and you share your experience.

Zwłaszcza, jeśli podzielisz się czymś bardzo bolesnym.
Especially if you share something, very painful.

Może następnym razem podzielisz się informacjami od niej.
Well, maybe next time you will share the information she gives you..

Może następnym razem podzielisz się informacjami od niej.
You will share the information she gives you. Well, maybe next time.

Podzielisz się czy mam unieważnić twój"dyplom stomatologa"?
You gonna share or do I have I revoke your"dental license"?

Gdy podzielisz się nim z całym światem, wtedy cię uwolnię.
When you share it with the world, I will release you..

Jak coś zdobędziesz, podzielisz się, tak?
You get something, you will share it, right?

I podzielisz się tym z Christianem, bo przyszedł do mnie pierwszy.
And you're splitting it with Christian because he came to me first.

Podzielisz się czymś prawdziwym.
You're gonna share something real about your.

Jeśli podzielisz się swą naturą z publicznością,
If you share your humanity with your audience,