POGANINA in English translation

• gentile
• heathen
• pagan
• greek
• poganin

Examples of using Poganina in Polish and their translations into English

Ja po prostu nie rozumiem tego dlaczego by Cathy O. wybrala zdradzenie JAHUSZUA dla poganina, meza grzesznika?
Why would Cathy O. choose to betray YAHUSHUA for a heathen, reprobate husband?

Nie ma już Żyda ani poganina, wszyscy bowiem jesteście jednością w Jezusie Chrystusie. nie ma już mężczyzny ani kobiety, nie ma już niewolnika ani człowieka wolnego.
There is neither slave nor free, there is no male and female, There is neither Jew nor Greek, for you are all one in Christ Jesus.

ja mam świadomość, że już nie mogę uważać go za barbarzyńcę czy poganina?
I realize I can no longer consider him a barbarian or a pagan?

I ma się rozumieć, że do Poganina, który nigdy nie był pod przymierzem zakonu,
And, of course, to the Gentile, who never was under the Law Covenant,

Nie ma już Żyda ani poganina, wszyscy bowiem jesteście jednością w Jezusie Chrystusie.
There is neither Jew nor Greek, there is neither slave

potem również dla Greka czyli poganina.
also for the Greek or Gentile.

on sam bardzo ceni jego ojca Poganina.
he himself much values his sire Poganin.

wychowano jako Duńczyka i poganina.
raised as a Dane and as a pagan.

wspomnieć o Pawle Kozikowskim, który zarówno z Palatino, jak i później z Poganina(Laheeb- Pohulanka/Pepton) wydobył wszystko, co najlepsze.
who brought out the best from both Palatino and later Poganin Laheeb- Pohulanka/Pepton.

świętobliwego i szczodrego poganina.
holy and generous Gentile.

okradziono mnie z ziemi przodków i wychowano jako Duńczyka i poganina.
raised as a Dane and as a pagan. Born a Saxon nobleman.

moja wnuczka nie może weź rękę poganina, kiedykolwiek.
my granddaughter cannot take the hand of a pagan, ever.

postanowił udać się do domu poganina.
decided to go to the house of a Gentile.

Trochę poniżej oczekiwań sprzedała się matka Poganina, siwa w hreczce Pohulanka(Pepton- Pestka/Probat),
Below expectations was the price achieved for the dam of Poganin, the grey, flea-bitten Pohulanka(Pepton- Pestka/Probat),

Ponownie, gdy Piotr został posłany do Korneliusza, poganina, Bóg potwierdził swoje dzieło poprzez niesamowity znak.
Again, when Peter was sent to Cornelius, a Gentile, God gave a miraculous sign to confirm His work.

Żyda i poganina, gdyż są równi w duchowej jedności w Chrystusie.
a Jew and a Gentile, for they are all equal in a spiritual union in Christ.

Jest to zadziwiający obraz, zdumiewający dla mnie, jako poganina, który słyszałem już o tysiącach różnych bóstw, ale o takim czymś jak ty mówisz nie słyszałem jeszcze nigdy.
It is a wonderful picture, astounding to me who, as a Gentile, never had so connected a presentation respecting any of the deities of whom I have heard by the thousand.

który zgłosił się i w zupełności ufał w swoje powodzenie jako narzędzie rękach Pańskich dla uwolnienia Izraelitów od tego wyniosłego poganina.
he was full of confidence in his own success as an instrument in the Lord's hands for delivering Israel from the boastful heathen.

który poproszony przez poganina o podsumowanie żydowskiego nauczania który poproszony przez poganina o podsumowanie żydowskiego nauczania powiedział:"Nie rób bliźniemu, co tobie niemiłe.
when asked by a pagan to sum up the whole of Jewish teaching while he stood on one leg, said,"That which is hateful to you, do not do to your neighbor.

w sposób formalnej grzeczności, tak jak traktujemy któregokolwiek celnika lub poganina, wstrzymując od niego wszelkie szczególniejsze prawa,
courteous way in which it would be proper for us to treat any publican or Gentile, withholding the special rights