POINTES in English translation

• pointes

Examples of using Pointes in Polish and their translations into English

Podanie samej tiorydazyny może prowadzić do wydłużenia odstępu QT i związanych z tym ciężkich komorowych zaburzeń rytmu takich jak torsades de pointes i nagłej śmierci.
Administration of thioridazine alone can lead to QTc interval prolongation with associated serious ventricular arrhythmia such as torsades de pointes, and sudden death.

występowania zaburzeń typu torsades de pointes.
rare occurrences of torsades de pointes.

rzadkich przypadków torsade des pointes patrz punkt 4. 3.
rare occurrences of torsades de pointes see section 4.3.

U pacjenta z ryzykiem wystąpienia określonego typu zaburzeń rytmu serca(np. torsade de pointes lub wydłużenie QTc)
If you are at risk for a certain type of abnormal heart rhythm(e. g. torsade de pointes or QTc prolongation)

podejrzeniem wielokształtnego częstoskurczu komorowego typu torsades de pointes w wywiadzie patrz punkt 4.4.
congenital long QT syndrome or a history suggestive of torsades de pointes ventricular tachycardia see section 4.4.

Leki, które mogą wywołać„torsades de pointes”(nieregularne bicie serca),
Medicines that may induce“torsades de pointes”(irregular heart beat),

Leku nie wolno stosować jednocześnie z lekami, które mogą wywoływać zaburzenia rytmu serca typu torsades de pointes(rodzaj szybkiej pracy serca)
It must not be taken with medicines that can cause torsades de pointes(a type of rapid heart beat),

nagły niewyjaśniony zgon, zatrzymanie akcji serca i Torsade de pointes.
cardiac arrest and Torsade de pointes may occur with antipsychotics.

Lek Votrient może wpływać na rytm serca(wydłużenie odstępu QT), co u niektórych osób może prowadzić do zaburzeń rytmu serca zwanych Torsade de pointes, które mogą mieć ciężki przebieg.
Votrient can affect heart rhythm(QT prolongation) which in some people can develop into a potentially serious heart condition known as Torsade de Pointes.

Torsades de pointes, tachykardia komorowa,
Torsades de pointes, ventricular tachycardia,

wydłużenia odstępu QTc oraz wystąpienia Torsades de pointes.
Torsades de pointes should be considered.

Produkty lecznicze, które mogą wywołać torsade de pointes.
Medicinal products that could induce torsades de pointes.

Wydłużenie odstępu QT i zaburzenia rytmu serca typu Torsade de pointes.
QT prolongation and Torsade de Pointes.

Torsades de pointes.
Torsades de Pointes.

Torsades de Pointes.
Torsades de Pointes.

może powodować częstoskurcz komorowy typu Torsades de Pointes.
the QT interval and may cause Torsades de Pointes.

powoduje częstoskurcz komorowy typu torsades de pointes.
at this time lacks substantial evidence for causing Torsades de Pointes.

rytmu serca w tym migotanie komór, zaburzenia rytmu typu torsade de pointes i bradykardia.
arrhythmia including ventricular fibrillation, torsade de pointes, and bradycardia.

EDURANT należy stosować z ostrożnością w skojarzeniu z produktami leczniczymi o znanym ryzyku wywoływania częstoskurczu komorowego typu torsade de pointes.
EDURANT should be used with caution when co-administered with a medicinal product with a known risk of Torsade de Pointes.

Produkt Eviplera należy stosować ostrożnie w przypadku równoczesnego podawania z produktem leczniczym ze stwierdzonym ryzykiem wywoływania częstoskurczu typu torsade de pointes.
Eviplera should be used with caution when co-administered with a medicinal product with a known risk of Torsade de Pointes.