POJĘCIAMI in English translation

• concepts
• terms
• notions
• ideas

Examples of using Pojęciami in Polish and their translations into English

W tym celu posługuje się wieloma pojęciami, które czerpie z życia politycznego greckiego świata:
He does this by using many terms taken from the political life of Greek society-strangers,

gdzie będą uczyć się różnicę między pojęciami.
where they will learn the difference between the concepts.

Wszystkie będą powiązane z matematyką- hasła będą pojęciami matematycznymi, a do ich odgadnięcia będzie potrzebna, oprócz kreatywności,
All will have some connection with mathematics- the solutions will be mathematical notions, and to solve them one would need,

Dotychczasowe wartości stają się zwykłymi pustymi pojęciami, często mocno utrudniającymi życie- nie ma większego sensu bycie dobrym, szlachetnym, uczciwym itp.
Current values become ordinary empty ideas, which strongly hinder our lives- there is no sense to be good, generous, honest, etc.

grecka są zgodne z pojęciami„directement et individuellement” użytymi w wersji francuskiej.
Greek versions accord with the terms used in the French version:‘directement et individuellement.

Rozwój agile odnosi się do dowolnego procesu rozwoju, które jest zgodne z pojęciami Agile manifestu.
Agile development refers to any development process that is aligned with the concepts of the Agile Manifesto.

Wiele rozgrywa się tu w obszarach collective memory, pomiędzy pojęciami i symbolami, w osobistym zmaganiu z przeszłością
Much is going on in the areas of collective memory, between notions and symbols, in the personal struggle with the past

zaznajomili uczestników z najważniejszymi pojęciami dotyczącymi judaizmu.
introduced tour participants to most important terms related to Judaism.

jego partyjnym żargonem i pojęciami językowymi.
and its language notions.

słowniczkiem z najważniejszymi pojęciami.
a glossary with the most important terms.

Podział tych artykułów powoduje wyraźniejsze rozróżnienie pomiędzy różnymi pojęciami na różnych etapach procedury.
The split of these Articles makes the distinction between these various notions at different stages of the procedure clearer.

Wiele z przedstawionych powyżej reform charakteryzuje się niejasnymi i zbyt szerokimi pojęciami, które podważają zasadę legalności.
Many of the proposed reforms outlined above are formulated in overly vague and broad terms, undermining the principle of legality.

była refleksja nad pojęciami praktyki artystycznej.
the exhibition focused on the reflection on the notions of artistic practice.

powiązania z innymi pojęciami lub odwołania do zewnętrznych zasobów
references to other terms or external resources

Ucisk(Prześladowania) oraz Wielki Ucisk nie są pojęciami tożsamymi.
the Great Tribulation are not synonymous terms.

Jak gdyby była to plastelina, z której można wymodelować sprawiedliwość Używa naszego dziedzictwa prawnego, zgodnie z własnymi, wypaczonymi pojęciami.
As if it were plasticine from which to mould justice in accordance with his own warped notions. He uses our common law heritage.

co przekłada się na kontrolę nad pojęciami kluczowymi i poprawia komunikację między działami.
which ensures control over key terms and improves communication between departments.

rysami twarzy wyznacza granicę pomiędzy dwoma kompletnie różnymi pojęciami.
facial features crosses the line between two completely different notions.

rozpoczęła zarządzanie pojęciami biznesowymi, które opisywał krok 1.
started to manage business terms, as described in step 1.

Po zapoznaniu się z pojęciami ser i estar,
After learning the concept of ser vs. estar,