POJAZD SILNIKOWY in English translation

• motor vehicle

Examples of using Pojazd silnikowy in Polish and their translations into English

Do celów niniejszej dyrektywy"pojazd" oznacza każdy pojazd silnikowy z kategorii M1(określony w załączniku I do dyrektywy 70/156/EWG)
FOR THE PURPOSES OF THIS DIRECTIVE," VEHICLE" MEANS ANY MOTOR VEHICLE IN CATEGORY M1( AS DEFINED IN ANNEX I TO DIRECTIVE 70/156/EEC)

Komisja uważa, że jeśli pojazd silnikowy spełnia wymogi homologacji typu UE,
In the Commission's view, if a motor vehicle meets EU type-approval requirements,

W opinii Komisji, jeżeli pojazd silnikowy spełnia unijne wymogi w zakresie homologacji typu,
In the Commission's view, if a motor vehicle meets EU type-approval requirements, it can be

Fakt, że pojazd silnikowy był zarejestrowany w innym państwie członkowskim, nie oznacza, że ten sam pojazd silnikowy powinien podlegać obowiązkowi rejestracji w państwie członkowskim, do którego został przeniesiony.
The fact that a motor vehicle was registered in another Member State does not imply that the same motor vehicle should be subject to registration obligations in the Member State to which it was transferred.

Pojazd oznacza pojazd silnikowy zarejestrowany w Państwie Członkowskim
Vehicle' shall mean a motor vehicle registered in a Member State

Pojazd« oznacza pojazd silnikowy zarejestrowany w państwie członkowskim
Vehicle' means a motor vehicle registered in a Member State

Cain usilowal wprowadzic pojazd silnikowy i ucieczki w ciagu kilku sekund po strzelaninie,
Cain attempted to enter a motor vehicle and flee within seconds after the shooting

Przystanek pojazd silnikowy został przeprowadzony na West Westfield Avenue, gdzie dochodzenie wykazało, że kierowcy, Andres Lopez-Camacho,
A motor vehicle stop was conducted on West Westfield Avenue where an investigation revealed that the driver,

pojazd silnikowy zarejestrowany w Państwie Członkowskim,"> w którym przewoźnik ma swoją siedzibę lub zestaw drogowy pojazdów, z których przynajmniej pojazd silnikowy jest zarejestrowany w Państwie Członkowskim,
a coupled combination of vehicles of which at least the motor vehicle is registered in the Member State of establishment

w innym państwie członkowskim, sprzedający prawdopodobnie wyrejestruje pojazd silnikowy w momencie jego sprzedaży.
the seller will probably deregister the motor vehicle at the moment that the vehicle is sold.

masy jej ładunku jest ponoszona przez pojazd silnikowy;
the mass of its load is borne by the motor vehicle;

problemami związanymi z rejestracją, szczególnie gdy są posiadaczami dowodu rejestracyjnego, a pojazd silnikowy używany jest przez osobę mającą siedzibę lub miejsce zamieszkania w innym państwie członkowskim.
at least if they are the holder of the registration certificate and when the motor vehicle is used by a person established in another Member State.

Do celów niniejszej dyrektywy"pojazd" oznacza każdy pojazd silnikowy przeznaczony do ruchu drogowego,
FOR THE PURPOSES OF THIS DIRECTIVE," VEHICLE" MEANS ANY MOTOR VEHICLE INTENDED FOR USE ON THE ROAD,

Do celów niniejszej dyrektywy,"pojazd" oznacza każdy pojazd silnikowy, z lub bez nadwozia, przeznaczony do użytkowania na drogach,
FOR THE PURPOSES OF THIS DIRECTIVE," VEHICLE" MEANS ANY MOTOR VEHICLE INTENDED FOR USE ON THE ROAD,

przedsiębiorstwach nabywających pojazd silnikowy zarejestrowany w innym państwie członkowskim,
businesses acquiring a motor vehicle registered in another Member State,

które w państwie członkowskim zamieszkania wykorzystują pojazd silnikowy zarejestrowany przez ich pracodawcę w innym państwie członkowskim.
in their own Member State, a motor vehicle registered by their employer in another Member State.

pojazd, który jest przeznaczony do doczepienia do pojazdu silnikowego w ten sposób, że częściowo spoczywa na pojeździe silnikowym oraz istotna część jego ciężaru i"> ciężaru jego ładunku jest przenoszona przez pojazd silnikowy, oraz skonstruowany i wyposażany do przewozu rzeczy.
of the weight of its load being borne by the motor vehicle, and constructed and equipped for the carriage of goods.

Ponadto niniejszy wniosek będzie również korzystny dla obywateli, którzy przenoszą pojazd silnikowy do innego państwa członkowskiego zamieszkania,
In addition, this proposal would also be beneficial for citizens transferring a motor vehicle to another Member State of residence,

Sektor pojazdów silnikowych komunikat.
Motor vehicle sector communication.

Części pojazdów silnikowych i statków powietrznych;
Motor vehicle and aircraft parts;