POKRUSZONE in English translation

• crushed
• broken
• crumbled

Examples of using Pokruszone in Polish and their translations into English

Gdy nań, to jest na Babilon, pustoszyciel przyciągnie pojmani będą mocarze jego, pokruszone będą łuki ich; bo Bóg nagrody, Pan nagrodzi im sowicie;
Because the spoiler is come upon her, even upon Babylon, and her mighty men are taken, every one of their bows is broken: for the LORD God of recompences shall surely requite.

Aby przygotować 50 gramów balsam rośliny potrzebują starannie wysuszone i pokruszone. Raw nalegać na 450 ml wódki.
To prepare 50 grams balsam need plants carefully dried and crushed. Raw insist on 450 ml of vodka.

Ręka sprawiedliwości dokonuje teraz kruszenia- narody będą pokruszone jako"naczynia zduńskie.
The hand of Justice is now doing the breaking-- the nations shall be broken as"a potter's vessel.

gładkiej, nie pokruszone płyty głównej a gniazdo jest w porzÄ… dku.
a smooth, not crushed motherboard and the socket is in order.

ramię wysokie było pokruszone.
the arm of pride is broken.

sam też nie przestrzegane i pokruszone z.
in itself too holds and breaking the.

pustoszyciel przyciągnie pojmani będą mocarze jego, pokruszone będą łuki ich; bo Bóg nagrody,
her mighty men are taken, their bows are broken in pieces; for Yahweh is a God of recompenses,

wszystkie ryte obrazy bogów jego pokruszone o ziemię.
is Babylon; and"> all the engraved images of her gods are broken to the ground.

A rzekł: Upadł, upadł Babilon, i wszystkie ryte obrazy bogów jego pokruszone o ziemię.
He answered,“Fallen, fallen is Babylon; and all the engraved images of her gods are broken to the ground.

wciągając pokruszone cukierki. w tym cholernym szlafroku.
snorting crushed-up candies. in this goddamn robe.

urazów jak skręcenia i szczepów, pokruszone kości, drobne oparzenia
injuries as sprains and strains, crushed bones, minor burns

Należy zauważyć, że pokruszone ziarenka pieprzu i fragmenty pieprzu w dalszym ciągu klasyfikowane są do tej podpozycji, pod warunkiem, że nie są one, w sposób oczywisty, wynikiem zamierzonego procesu mielenia lub kruszenia.
It should be noted that broken peppercorns and fragments of pepper remain classified in these subheadings provided they are obviously not the result of intentional grinding or crushing.

Pokruszone ziarna kukurydzy, odzyskiwane w procesie przesiewanie oczyszczonego, niełuszczonego ziarna kukurydzy, i spełniające kryteria określone w uwadze 2(A) do tego działu,
Broken maize grains recovered during the sifting of cleaned unhulled maize grains and satisfying the criteria laid down in Note 2(A)

w który wtopione są pokruszone orzechy.
into which are blended in crumbled nuts.

Gdy poschną gałązki jego, pokruszone będą, a niewiasty przyszedłszy zapalą je.
When its boughs are withered, they will be broken off. The women will come

Gdy poschną gałązki jego, pokruszone będą, a niewiasty przyszedłszy zapalą je.
When the boughs thereof are withered, they shall be broken off: the women come,

Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 6 porcji 4 liście ciasta filo 1 kg posiekanej jagnięciny 700 g warzyw julienne 4 posiekane cebule 2 ząbki czosnku(obrane i pokruszone) 4 łyżki mleka do pokrycia 500 g kwarku ziołowego 100 ml bulionu olej czas Czas pracy: 60 min.
Save in the cookbook ingredients For 6 servings 4 leaves of filo pastry 1 kg lamb chopped 700 g julienne vegetables 4 onions, chopped 2 garlic cloves(peeled and crushed) 4 tablespoons of milk to coat 500 g of herbal quark 100 ml broth oil Time Working time: 60 min.

Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 6 porcji 115 g masła 200 g cukru 2 jajka ubite 140 g mąki 100 g mąki pełnoziarnistej 1 łyżka sody 1 szczypta soli morskiej 100 g prosa 4 banany pokruszone, duże i bardzo dojrzałe 2 tl cukru waniliowego 45 g orzechów włoskich(posiekanych)
Save in the cookbook ingredients For 6 servings 115 g of butter 200 g of sugar 2 eggs, whisked 140 g of flour 100 g wholegrain flour 1 tbsp soda 1 pinch of sea salt 100 g of millet 4 bananas crushed, big and very ripe 2 Tl vanilla sugar 45 g walnuts(chopped)

30 g Amarettini(pokruszone) czas Czas pracy: 25 min.
30 g Amarettini(crumbled) Time Working time: 25 min.

Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 4 porcje 2 cebule 2 ząbki czosnku 1 kg żółtej papryki 2 łyżki oliwy z oliwek 800 ml bulionu warzywnego 200 ml bitej śmietany sól pieprz 4 El feta, pokruszone Liść majeranku, oskubany, posypać czas Czas pracy: 60 min.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 2 onions 2 cloves of garlic 1 kg of yellow peppers 2 tbsp olive oil 800 ml vegetable broth 200 ml whipped cream salt pepper 4 El feta, crumbled Leaf marjoram, plucked, to sprinkle Time Working time: 60 min.