POKUSOM in English translation

• temptations
• temptation

Examples of using Pokusom in Polish and their translations into English

Opierać się pokusom.
To deliver us from temptation.

seksu przedmałżeńskiego. Oddają swoje ciała pokusom.
premarital sex. They surrender their bodies to the temptation and destruction.

W życiu codziennym opieranie się zachciankom i pokusom może być szczególnie trudne w sytuacjach towarzyskich.
In daily life, resisting cravings or temptations may be particularly difficult in social situations.

Jeśli można opierać się wszelkim pokusom i trzymać się zasad, wkrótce osiągnąć swoje cele.
If you can resist any temptations, and stick to your principles, you will soon achieve your goals.

Dziatki, módlcie się i walczcie przeciwko pokusom i wszystkim złym planom, które wam oferuje diabeł poprzez modernizm.
Little children, pray and fight against temptation and all the evil plans which the devil offers you through modernism.

Jest absolutnie możliwe przeciwstawić się tym nieczystym pokusom i żyć zwycięskim,
It is absolutely possible to resist these impure temptations and live a clean,

Ktoś, kto oparłby się pokusom porządnego… i skupił się na tym, co najlepsze dla interesów plemienia. Wiedziałem, że muszę być zastąpionym przez dobrego człowieka.
Upstanding man… I knew I needed to replace myself with a good man, and stay focused on the best interests of the tribe. someone who would resist temptation.

Ktoś, kto oparłby się pokusom porządnego… i skupił się na tym, co najlepsze dla interesów plemienia. Wiedziałem, że muszę być zastąpionym przez dobrego człowieka.
Upstanding man, and stay focused on the best interests of the tribe. someone who would resist temptation I knew I needed to replace myself with a good man.

Nie myśl, że było łatwo opierać się pokusom przez wszystkie te lata, kiedy czekałam na tę chwilę.
Don't think it was easy to resist the temptations all these years while I was waiting for this moment.

Aby oprzeć się pokusom Lepiej zacznijcie wykuwać zbroję, i znieść finansowe oraz emocjonalne koszty.
And the financial and emotional toll. the armour to withstand the temptation You better start forging.

Ci, którzy dali poczatek tym naciskom i pokusom, utracili szanse wejscia do Królestwa.
Those who gave way to these pressures and temptations would forfeit their chance to enter the Kingdom.

Ktoś, kto oparłby się pokusom porządnego… i skupił się na tym, co najlepsze dla interesów plemienia. Wiedziałem, że muszę być zastąpionym przez dobrego człowieka.
And stay focused on the best interests of the tribe. I knew I needed to replace myself with a good man, upstanding man… someone who would resist temptation.

mamy stale czoła pokusom i ataki Świat wokół nas.
we have to constantly face temptations and the attacks of the world around us.

Aby oprzeć się pokusom Lepiej zacznijcie wykuwać zbroję, i znieść finansowe oraz emocjonalne koszty.
And the financial and emotional toll. You better start forging the armor to withstand the temptation.

aby oprzeć się pokusom diabła i głosić Ewangelię.
courage to withstand the temptations of the devil and to proclaim the Gospel.

Aby oprzeć się pokusom Lepiej zacznijcie wykuwać zbroję, i znieść finansowe oraz emocjonalne koszty.
And the financial and emotional toll. the armor to withstand the temptation You better start forging.

inicjatywą musimy przeciwstawiać się tym protekcjonistycznym zapędom oraz pokusom.
through initiatives, oppose these protectionist attempts and temptations.

Aby oprzeć się pokusom Lepiej zacznijcie wykuwać zbroję,
The armor to withstand the temptation You better start forging

wbrew wszelkim populistycznym pokusom.
against any populist temptation.

To takie proste: jedzenie dostarcza przyjemnych doznań smakowych, więc trudno się oprzeć pokusom.
It's simple: food provides a pleasant taste experience, so it's hard to resist temptation.