POMAGANIE INNYM in English translation

• helping others
• helping other

Examples of using Pomaganie innym in Polish and their translations into English

Na jednym poziomie z pewnością chodzi tu o pomaganie innym.
On level, it is to help others, that's for sure.

Ich celem jest pomaganie innym.
Their purpose is to help others.

Obejmuje także angażowanie się w pozytywne działania i pomaganie innym.
It also includes the discipline to engage in positive actions and to help others.

Powiedziałem, że pomaganie innym nie.
I said helping other people isn't gonna.

Powiedziałem, że pomaganie innym nie.
I said that helping other people isn't gonna.

Nie stać cię na pomaganie innym.
You can't afford to help others.

LIP Living in peace- Pomaganie innym ludziom odgrywa bardzo ważną rolę w naszym życiu.
LIP Living in peace- Helping other people play a very important role in our life.

i okazuje się, że pomaganie innym ludziom w znalezieniu szczęścia
and it turns out that helping other people find happiness,

Cóż, w duchowej pomaganie innym Z ich wolności, Mam prośbę Cię,
Well, in the spirit of helping others with their freedom, I have a favor to ask you,

Nasz model biznesowy to pomaganie innym w replikowaniu naszej firmy
Our business model is helping others replicate our enterprise

Zaczynamy móc nakierowywać swoje życie na pomaganie innym, bez względu na to, co dzieje się w naszym ciele
We become able to direct the course of our lives to helping others, no matter what's going on in our bodies

Jeśli chodzi o pomaganie innym, jest na to wiele sposobów;
As for how to help others, there are many ways;

Rozmaite przeszkadzające emocje utrudniają nam pomaganie innym, więc musimy uczciwie siebie przeanalizować i odkryć, co jest naszym największym problemem emocjonalnym.
Our various disturbing emotions hinder us from helping others, so we need to honestly examine ourselves to see what our biggest problem actually is.

Pomaganie innym przez używanie ich wtedy, kiedy wszystkie inne metody już zawiodły- tylko wtedy, gdy jest to absolutnie konieczne.
To help others by using them when all other methods fail- only when it's absolutely necessary.

Jednym z głównych wskazań, jakich nauczał Budda, jest pomaganie innym na tyle, na ile to możliwe,
One of the main guidelines Buddha taught is to help others as much as possible,

Tak więc, pomaganie innym medycznie lub pedagogicznie… to są ważne rzeczy, które mają sens i znaczenie.
And so working to help others medically or pedagogically… this is a meaningful thing to do.

Jej pasją w życiu jest pomaganie innym poprzez dzielenie się swoim doświadczeniem,
Her passion in life is to help others by sharing her experience,

Pomaganie innym z tą samą chorobą
To help others with the same disease

celem mojego istnienia tutaj, jest pomaganie innym ludziom, ale też proszenie o pomoc.
why my existence here Is to help other people and, as well, ask to get help..

wysiłków mających na celu pomaganie innym.
especially about our motivation and efforts to help others.