POMARLI in English translation

• died
• are dead
• die

Examples of using Pomarli in Polish and their translations into English

Lucy pomarli.- Nie.
and Lucy's passed. Tom: No.

Mów: czy chcesz, żeby ci chłopcy pomarli?
Say, have I your consent that they shall die?

Pomarli mężowie oni, którzy puszczali sławę złą o ziemi, srogą plaga przed Panem.
Even those men that did bring up the evil report upon the land, died by the plague before the LORD.

Pomarli mężowie oni, którzy puszczali sławę złą o ziemi, srogą plaga przed Panem.
Even those men who brought up an evil report of the land, died by the plague before Yahweh.

idź do ziemi Izraelskiej; albowiem pomarli ci, którzy szukali duszy dziecięcej.
go into the land of Israel, for those who sought the young child's life are dead.

A mężowie którzy nie pomarli, zarażeni byli wrzodami na zadnicy,
And the men that died not were smitten with the emerods:

nie jako ojcowie wasi jedli mannę, a pomarli; kto je ten chleb,
Not as your fathers did eat manna, and are dead. He that eateth this bread,

Tak odłączać będziecie syny Izraelskie od nieczystości ich, aby nie pomarli w nieczystości swej, gdyby splugawili przybytek mój, który jest w pośrodku ich.
You shall teach the sons of Israel to be cautious of uncleanness, so that they may not die in their filth, when they will have polluted my tabernacle, which is among them.

Czy Ty jesteś większy od ojca naszego Abrahama który przecież umarł I prorocy pomarli.
Our father Abraham died. You do not claim to be greater than Abraham, do you? And the prophets also died.

nie jako ojcowie wasi jedli mannę, a pomarli; kto je ten chleb, żyć będzie na wieki.
not as your fathers did eat manna, and are dead: he that eateth of this bread shall live for ever.

Tak odłączać będziecie syny Izraelskie od nieczystości ich, aby nie pomarli w nieczystości swej, gdyby splugawili przybytek mój, który jest w pośrodku ich.
You shall teach therefore the children of Israel to take heed of uncleanness, that they may not die in their filth, when they shall have defiled my tabernacle that is among them.

trzeci, także i oni wszyscy siedmiu, a nie zostawiwszy dziatek, pomarli.
likewise the seven all left no children, and died.

i prorocy pomarli; kimże się ty wżdy czynisz?
and the prophets are dead: whom makest thou thyself?

którego zwano Dydymus, spółuczniom: Pójdźmy i my, abyśmy z nim pomarli.
that we may die with him.

którzy tam pomarli.
threescore men died.

się go dotykać będziecie, byście snać nie pomarli.
neither shall ye touch it, lest ye die.

rzekli mówiąc: Obyśmy byli pomarli, gdy pomarli bracia nasi przed Panem!
saying,"We wish that we had died when our brothers died before Yahweh!

abyśmy żywi byli, a nie pomarli.
that we may live, and not die.

i Onan; ale pomarli Her i Onan w ziemi Chananejskiej.
Er and Onan died in the land of Canaan.

abyśmy tu pomarli, my i dobytki nasze?
our cattle should die there?