POMIJA in English translation

• skips
• omits
• overlooks
• ignores
• misses
• bypasses
• leaves out
• disregards
• skip
• overlook

Examples of using Pomija in Polish and their translations into English

Ona pomija część zamknięcia w pokoju bez okien każdej nocy.
She leaves out the part about being locked In a windowless room every night.

Odznaczenie rozszerzonych atrybutów teraz także pomija numer indeksu napisów.-
Unchecking extended attributes now also omits subtitle index number.-

Metoda spektralna pomija wartości maksymalne.
The spectral method ignores maximum values.

Istotnych rzeczy, nie pomija- Maya- Cześć.- Witam. tak jak inni ludzie.
Hello.- Hey. like other people. overlook the vital things… Maya doesn't.

Thread_ find_ tid(): pomija elementy wątek nie oznaczone jako ważne!
Thread_find_tid(): skip thread elements not marked as being valid!

Robi przerwy w telewizji na żywo, pomija reklamy, zapamiętuje twoje zwyczaje, itd., itp.
It pauses live TV, skips commercials, memorizes your viewing habits, etc., etc.

To pomija istotne fakty z dostępnych dowodów.
It omits important facts from the available evidence.

To dlatego manuskrypt Kodeksu Synajskiego pomija słowa"i post.
That is why the Sinaiticus manuscript leaves out the words"and fasting.

Istotnych rzeczy, nie pomija- Maya- Cześć.-
Overlook the vital things…- Hey.- Hello.

Przeglądarka automatycznie pomija puste okresy czasu.
Browser now automatically skips over empty time periods.

Wiem! Nie, brzmi tak bezosobowo… Droga Marcelo… Nie, to pomija dzieci!
Huh… sounds kinda impersonal… Dear Marcelle… Huh, leaves out the kids… I know!

All: Pomija wszystkie klatki.
All: Skip all frames.

Istotnych rzeczy, nie pomija- Maya- Cześć.-
Overlook the vital things… like other people.-

Planowany nabór cytaty pomija weekend i wakacje.
The scheduled call for quotes skips weekend and holidays.

Wiem! Nie, brzmi tak bezosobowo… Droga Marcelo… Nie, to pomija dzieci.
Dear Marcelle… Huh, leaves out the kids… I know! Huh… sounds kinda impersonal.

Mamy pomija najważniejsze elementy:
We skip over the most important elements:

Istotnych rzeczy, nie pomija- Maya- Cześć.- Witam. tak jak inni ludzie.
Maya doesn't- Hello. like other people. overlook the vital things…- Hey.

Bonus: Pomija pancerz wrogich jednostek podczas danej rundy.
Bonus: Skips enemy units armour for the current round.

Nonkey: Pomija wszystkie klatki poza kluczowymi.
Nonkey: Skip all frames except keyframes.

Samodzielny” Tryb do pomija potrzeby przełączania klawiatury ekranowej korzeń potrzeba.
Standalone” mode to skips the need of switching soft keyboard need root.