POMIJAM in English translation

• skipping
• i omit
• aside
• skip
• i'm ignoring

Examples of using Pomijam in Polish and their translations into English

Nie wiem. Czasem pomijam dzień albo kilka.
I don't know. Sometimes I skip a day, or a bunch of days.

Czy ja tu coś pomijam?
Am I missing something here?

Po prostu pomijam pośrednika.
I'm simply cutting out the middleman.

Pomijam pączek i kawa na śniadanie z powodu diety prowadzi do paskudny bout road Rage,
Skipping the coffee and donut for breakfast because of a diet leads to a nasty bout of road rage,

To 10 albumów, które powinniście kupić już teraz- pomijam te, które- jak Pink Floyd- i tak wszyscy mają.
Albums to buy right now- I omit those that everyone has already like Pink Floyd and so on;

zaczął pomijam szkoły regularnie,
he began skipping school regularly,

VitalikRadko 7360 x 4912 Sportowy kobieta skoki pomijam liny koncepcji sportu fitness utraty wagi cardio szkolenia treningu zdrowie.
VitalikRadko 7360 x 4912 Sporty woman jumping skipping rope concept sport health fitness loss weight cardio training workout wellness.

Problem statusu badań nad zjawiskami interaktywnych, hipertekstowych i/lub multimedialnych obiektów digitalnych pomijam tu ze względu na ich złożoność i niewielki związek z tematem artykułu.
Here I omit the problem of the status of interactive hypertextual phenomena and/or multimedia digital objects due to their complexity and tenuous connection with the topic of my article.

Nie, to zdrowa 14-latka. Pomijam fakt, że jest w 3 miesiącu ciąży
No, she's a perfectly healthy 14-year-old, aside from the fact that she's three months pregnant

innych technik, takich jak ciąg pomijam.
other techniques like string skipping.

zmniejsza igły, pomijam, co pozwala cieszyć się stały
reduces needle skipping, allowing you to enjoy a steady

Tak długo jak pomijam fakt, że jesteś okropną narkomanką, która się zabija.
As long as I overlook the fact that you're a giant oxy addict who's killing herself.

Pomijam wszystko, co zaszło w szkole…"… do marcowego dnia moich urodzin.
I pass over all that happened at school… until the anniversary of my birthday came round in March.

Pomijam niecodzienną sytuację dotyczącą nazwy tego państwa
Apart from the unusual situation concerning the name of the country

Nie lekceważę poszukiwań dwudziestoparolatków, ale pomijam poszukiwania, które ich zdaniem się nie liczą, a które nie są żadnym poszerzaniem horyzontów.
I'm not discounting twentysomething exploration here, but I am discounting exploration that's not supposed to count, which, by the way, is not exploration.

Pomijam etapy, bo takie etapy na drodze do smierci pomija tez pacjentka.- Jak masz lepszy pomysl.
I'm skipping steps because our patient is skipping steps on the way to being dead.

Pomijam wszystkie nudne części o kolektywizacji
I skip all the boring parts about collective farming

Pomijam wszystko, co zaszło w szkole… do marcowego dnia moich urodzin. Pamiętne urodziny.
I pass over all that happened at school… until the anniversary of my birthday came round in March. I have a memorable birthday.

Pomijam wszystko, co zaszlo w szkoIe… do marcowego dnia moich urodzin.
I pass over all that happened at school… until the anniversary of my birthday came round in March.

Pomijam, że bez niej ta firma rozpadłaby się w 15 minut.
Not to mention if she left tomorrow, this firm would be a pile of rubble within 15 minutes.