POPRAWIAJĄC in English translation

• improving
• enhancing
• correcting
• better
• making
• improve
• improved
• improves
• enhance
• bettering

Examples of using Poprawiając in Polish and their translations into English

krystalizację cukru, poprawiając jakość jedzenia.
thus improve the eating quality.

nieustannie poprawiając jego jakość.
constantly improving its quality.

Filtry tekstu działają teraz niezależnie, poprawiając spójność;
Text filters now apply independently, improving consistency;

Escyna uszczelnia ścianki naczyń włosowatych, poprawiając ich elastyczność.
Escin seals capillary walls, improving their elasticity.

wzmacniają strukturę włosów, wyraźnie poprawiając ich kondycję.
strengthens hair structure, improving its condition.

Imbir odpowiednio rozgrzewa skórę, poprawiając mikrokrążenie;
Ginger warms up the skin well, improving microcirculation;

Działają rozluźniająco i relaksująco, poprawiając samopoczucie.
They relax and relax, improving their well-being.

Może być stosowany także zapobiegawczo, poprawiając układ odpornościowy.
It can be used also preventively, improving the immune system.

Zaawansowany metronom dla praktykujących i poprawiając swój rytm.
Advanced metronome for practicing and improving your rhythm.

Płyn działa przeciwstarzeniowo i antyoksdacyjnie, poprawiając elastyczność skóry.
The liquid acts anti-aging and anti-oxidant, improving skin elasticity.

znacznie poprawiając jakość połączenia.
significantly improving the connection quality.

Poprawiając sztuki walki wiedzy
By improving you Martial Art Knowledge

Poprawiając swoją pozycję na Pitchup.
By improving your ranking on Pitchup.

To zmniejsza ryzyko oszustw, poprawiając jednocześnie zarządzanie środkami pieniężnymi.
So you limit the risk of fraud while improving your cash flow management.

Poprawiając jakość powietrza na pokładzie,
Improving on-board air quality,

Z urządzeniami UPS zintegrowano inteligentne rozwiązanie monitorujące w znaczny sposób poprawiając niezawodność, dostępność
The smart monitoring solution was also seamlessly integrated with the hardware of the UPS, greatly enhancing the reliability, availability

Jeśli cofniemy się wcześniej, poprawiając krzywą obserwacji i ustalając wiek inicjacji na piętnaście lat.
If we work backwards, correcting for observation bias and postulate an initial dating age of 15.

Zębatki ogólnej transfer obróbka cieplna przeprowadzona, znacząco poprawiając jego właściwości mechaniczne,
Sprocket overall transfer of heat treatment carried out, greatly enhancing its mechanical properties,

Spędziłeś 12 miesięcy tworząc Thingamajig, poprawiając każdy błąd i tworząc funkcje dla każdego możliwego przypadku użycia, jaki może mieć potencjalny klient.
You spent 12 months creating the Thingamajig, correcting each bug, and creating features for every possible intended use case that a potential customer may have.

Ostatnie dwa wspólne działania przyczyniły się do utworzenia stałej grupy egzekwowania prawa online w kwietniu 2014 r., poprawiając zdolności sieci CPC w zakresie elektronicznego egzekwowania prawa.
The last two common actions led to the establishment of a permanent e-enforcement group in April 2014 enhancing the CPC network's e-enforcement capacities.