POPRAWIAM in English translation

• i correct
• i'm improving
• i'm enhancing

Examples of using Poprawiam in Polish and their translations into English

Co robisz? Poprawiam zdjęcia ze ślubu?
Improving our wedding photos. Hey, whatcha doing?

Poprawiam panu humor.
Fixing you better.

Nie zostało nic do zniszczenia, więc poprawiam mój rekord.
There's nothing left to destroy, so I'm going for my personal best.

I nie mówi się"dawnoś", ale ja poprawiam wszystkich.
And the word's"forgotten," not"forgot," but I correct everyone.

Podaję ją w liczbie, powtarzają źle, ja ich poprawiam.
They repeat it back wrong, I correct them.

Tylko poprawiam.
Just straightening up.

Czytam, analizuję, poprawiam.
I read, I analyze, I fix.

Mam na myśli, że nie poprawiam tym nikomu życia.
You know, what I mean is, I don't think it's making anyone's life better.

Wyjaśniłem, że poprawiam naszą pozycję negocjacyjną.
I told him it was improving our negotiating position.

Nic, po prostu… poprawiam twój raport.
Nothing, just… fixing your report.

A jeśli mogę to poprawić, to poprawiam.
And if I can correct it, I correct it.

Lecz ona rzeczywiście mam duży talent zmiękczam, poprawiam i załatwiam zły stosunek.
But it really had big talent to soften, correct and settle the bad relations.

Wpadł wczoraj w nocy. Tylko poprawiam.
Just straightening up. He just dropped by last night.

Pani Carrington. Poprawiam menu na przyjęcie nowych gości.
Mrs. Carrington. Just adjusting the menu to accommodate our new guests.

Poprawiam ich gramatyki, słownictwa,
I correct their grammar, their vocabulary,

Myślałem, że ludzie lubią, kiedy ich poprawiam, ogląda telewizor… Kiedy ktoś opowiada historię.
I thought people liked it when I corrected them when they're watching TV… so they can learn. When someone's telling a story.

Myślałem, że ludzie lubią, kiedy ich poprawiam, ogląda telewizor… Kiedy ktoś opowiada historię.
When they're watching TV… When someone's telling a story, I thought people liked it when I corrected them.

Robię co mogę dla tych ludzi… poprawiam wcześniejsze pomyłki,
I'm doing what I can for these people… to correct earlier failures,

jedynych jednych z nich poprawiam.
only one of them correct.

A to, że codziennie biegam do studia, oglądam, poprawiam, inspiruję, niczego nie zmienia.
Me watching, correcting, inspiring, I guess that doesn't make a difference. And me going to that studio every day.