POSIADAJĄCEGO in English translation

• has
• holding
• possessing
• having
• had
• holds
• have

Examples of using Posiadającego in Polish and their translations into English

Chcą produktu posiadającego sumienie.
They want a product with a conscience.

Johna Granta, szkockiego żołnierza posiadającego osobliwy talent.
A Scottish soldier with a very particular skill set. John Grant.

Leczenie preparatem Zeffix powinno zostać rozpoczęte przez lekarza posiadającego doświadczenie w leczeniu przewlekłego wirusowego zapalenia wątroby typu B.
Treatment with Zeffix should be initiated by a doctor who has experience in the management of chronic hepatitis B.

Podał Mauretanię jako przykład kraju posiadającego instytucjonalną zdolność szybkiego reagowania na kryzys.
The speaker gave the example of Mauritius as one country that has the institutional capacity to respond quickly to crisis.

Przywileje są dostępne tylko dla Pasażera posiadającego ważną kartę pokładową,
The Benefits are only valid for the Passenger holding the valid boarding pass,

Nie widzi on świadomości jako ja, lub ja posiadającego świadomość, lub świadomości w ja,
He does not assume consciousness to be the self, or the self as possessing consciousness, or consciousness as in the self,

Celem MCI jest zbudowanie przedsiębiorstwa posiadającego wiodącą pozycję w regionie,
The goal of MCI is to establish the company holding a leading position in the region,

Jeśli chcesz sklonować któreś z nich lokalnie(z konta posiadającego dostęp przez konsolę SSH, do konta gitolite, przy użyciu authorized_keys), wpisz.
If you wish to clone either of these locally(from an account that has SSH console access to the gitolite account via authorized_keys), type.

Nie widzi on percepcji jako ja, lub ja posiadającego percepcję, lub percepcję w ja,
He/she does not see perception as self, or self as possessing perception, or perception as in self,

Przywileje są dostępne tylko dla Pasażera posiadającego ważną kartę pokładową,
The Benefits are only valid for the Passenger holding the valid boarding pass,

Preparat Ceplene należy podawać pod nadzorem lekarza posiadającego doświadczenie w leczeniu AML.
Ceplene should be given under the supervision of a doctor who has experience in the treatment of AML.

Określenie"sędzia" oznacza sędziego lub urzędnika posiadającego uprawnienia równoważne do uprawnień sędziego w sprawach objętych zakresem stosowania rozporządzenia;
The term"judge" shall mean the judge or an official having powers equivalent to those of a judge in the matters falling within the scope of the Regulation;

Nie widzi on uczucia jako ja, lub ja posiadającego uczucie, lub uczucia w ja,
He/she does not see feeling as self, or self as possessing feeling, or feeling as in self,

Brak woli przejęcia nieruchomości chociażby przez jednego współwłaściciela posiadającego niewielki udział wnieruchomości pozbawia pozostałych(większościowych)
Arefusal to take over the real estate by just one co-owner holding asmall share in the real estate deprives the other(majority)

Leczenie preparatem DepoCyte powinno być prowadzone pod nadzorem lekarza posiadającego doświadczenie w stosowaniu leków przeciwnowotworowych.
DepoCyte should only be given by a doctor who has experience in the use of anticancer medicines.

Dostawcę posiadającego część rynku większą niż 75% uważa się za dostawcę głównego.
A supplier having a market share of more than 75% shall be considered to be a main supplier.

raczej uczestnika obrad okrągłego stołu posiadającego swą własną plakietkę z imieniem i nazwiskiem.
I took part in round table discussions and had a place with my name.

z każdego znaku posiadającego inny miecz,
with each character possessing a different sword,

wchłonięcie aktywów producenta skrobi, posiadającego limit, na rzecz jednego
absorption of the assets of an undertaking holding a sub-quota, to one

Preparat Kivexa powinien zostać przepisany przez lekarza posiadającego doświadczenie w leczeniu zakażeń wirusem HIV.
Kivexa should be prescribed by a doctor who has experience in the management of HIV infection.