POSTEP in English translation

• progress
• advancement
• advances

Examples of using Postep in Polish and their translations into English

jak do 1277 lat, wciagana historia co zatrzymywany postep mongolov na Bliskim wschodzie.
has become history that has stopped advancement of Mongols to the Near East.

Postep w rolnictwie- dla przykladu,
Progress in agriculture- for example,

Jej nowy status klasy sredniej podniósl oczekiwania, ze?? dzieci robotników moglyby wykorzystac jeszcze wieksze szanse na postep w spoleczenstwie.
Its new middle-class status raised expectations that the workers' children were in a position to seize even greater opportunities for advancement in society.

Postep tych technologii w czasie pomaga organizowac Big Historia w dobie mysli ludzkiej.
The progression of such technologies over time helps organize Big History in the era of human thought.

Jesli odmówiono Umiejetnosc postep w karierze poprzez edukacje
If denied the ability to advance in a career through education

Historia pokazuje duzy postep w kierunku zwiekszonej zlozonosci
Big history shows a progression toward increased complexity

Postep banknotów zaczyna sie od okreslonej tonacji,
The progression of notes begins at a particular tone

To dlatego, ze historia cywilizacji nie jest postep cywilizacji, ale jednym z kilku w róznych te,
That is because the story of civilization is not the progression of a single civilization

szybki postep na drodze do jej konca.
rapid progress is made towards its end.

dzialalo dobrze, wiec dlaczego nie postep….
worked fine so why not progress….

na przyklad, ze postep od najwczesniejszych rzady w Egipcie
for instance, we progress from the earliest governments in Egypt

Partia Postepu ZATWIERDZONE jako partia polityczna.
The progress party approved as a political party.

Poprzez delikatne uprawy te ruchy postepu w kierunku idealu postrzegane przez umysl.
Through gentle cultivation, these motions progress toward an ideal perceived by mind.

wykorzystujac kwestie przestepczosci dla postepu politycznego.
using the crime issue for political advancement.

Jak ludzkosc moze doswiadczac postepów w dobie nizszych oczekiwan materialnych?
How can humanity continue to experience progress in an era of lowered material expectations?

Ta technologia ulatwia postepy w dziedzinie genetyki i innych technologii medycznych.
This technology is facilitating advances in genetic and other medical technologies.

Ta bitwa kladla koniec do postepu Arabów w Europie.
This battle has put an end to advancement of Arabs to Europe.

Dokonano postepów w kierunku równosci rasowej.
Progress toward racial equality was being made.

Wraz z postepem spolecznym nastapil obowiazek szkolnictwa dzieci do okreslonego wieku.
With social progress came mandatory schooling of children up to a certain age.

Dla postepu ludzkosci boriutsya noszony pod Uran revoliutsionery,
For mankind progress the revolutionaries born under Uranium, inventors, astrologists