POSTEPY in English translation

• progress
• advances

Examples of using Postepy in Polish and their translations into English

Postepy podjete w kierunku równosci rasowej sa w duzej czesci ze wzgledu na wysilki
The strides that have been made toward racial equality are largely because of the efforts

Byc moze urzednicy Stanów Zjednoczonych odrzucaja takie rzeczy, poniewaz nasze postepy w tych dziedzinach byly mniej imponujace niz w wielu innych krajach.
Perhaps, U.S. officials deemphasize such things because our own record of progress in those areas has been less impressive than in many other countries.

Postepy techniki matematycznej,
Advancements in mathematical technique,

powstrzymuje nadzieje na postepy porównawcze.
restrains the hope for comparative advancement.

stracilem niepokój mialem o postepy jako student, lub pó?
I lost the anxiety I had about making progress as a student or, later,?

nadal czuje, ze robie postepy w zyciu, czy moge wykonac pewien projekt pisania.
still feel that I am making progress in life if I can complete a certain writing project.

Jest to jeden z powodów dlaczego jedni robią postepy szybciej niż drudzy.
That is why some progress faster than others, but God wants to see us maturing,

uproszczone ten skrypt w 18. wieku przed nasza era Jego panowanie obserwowano znaczace postepy w matematyce, astronomii,
simplified this script in the 18th century, B.C. His reign saw important advances in mathematics, astronomy,

Jako uczestnik projektu mozesz zarejestrowac sie na stronie DigEm i sledzic postepy projektu, zapisac sie na warsztaty w swoim kraju,
As a trainee you could enroll on the Digem internet site and follow the progress of the project, enroll in a training workshop in your country,

Postep jest optymistyczny.
Progress is optimistic.

Partia Postepu ZATWIERDZONE jako partia polityczna.
The progress party approved as a political party.

wykorzystujac kwestie przestepczosci dla postepu politycznego.
using the crime issue for political advancement.

Twój postep sie zatrzymal.
Your progress has plateaued.

Postep technologiczny brought Zwiekszona materialnego dobrobytu
Technological advances brought increased material prosperity

Ta bitwa kladla koniec do postepu Arabów w Europie.
This battle has put an end to advancement of Arabs to Europe.

Wielki postep, co?
Progress marches on, huh?

Postep technologiczny przyniósl zwiekszenie wzrostu materialnego dobrobytu
Technological advances brought increased material prosperity and population growth

Postep zawsze przychodzi za późno.
Progress always comes too late.

Poprzez delikatne uprawy te ruchy postepu w kierunku idealu postrzegane przez umysl.
Through gentle cultivation, these motions progress toward an ideal perceived by mind.

Jak ludzkosc moze doswiadczac postepów w dobie nizszych oczekiwan materialnych?
How can humanity continue to experience progress in an era of lowered material expectations?