POTOPU in English translation

• flood
• deluge
• invasion

Examples of using Potopu in Polish and their translations into English

Nasze stworzenia wyczuwają nadejście… potopu.
Our animals sense the approach of the Great Flood.

Się w jednej linii pierwszy raz od czasu potopu.
Seven inner planets align for the first time since the Great Flood.

W takim stanie zamek istniał do Potopu.
By this time, however, the castle was in a state of disrepair.

W biblii jest dokładny opis Potopu.
The Bible gives a fine account of the Flood.

Teraz wszędzie widzą dowody Potopu.
They now see evidence for the Flood everywhere.

Ja już wytłumaczyłem w powyższej sekcji dotyczącej potopu, w jaki sposób słowa Mojżesza w księdze Rodzaju, obalają późniejsze Babilońskie mity.
I explained in the above section concerning the flood how Moses' words in Genesis deconstruct later Babylonian myths.

Fortyfikacje sforsowali zarówno Szwedzi podczas„potopu”. jak i wojska królewskie podczas rokoszu w 1663.
The fortifications were greatly devastated by the Swedes during The Deluge, as well as the Polish army during a rebellion in 1663.

W Piśmie Świętym okres od Adama do potopu nazwany jest„światem[wiekiem], który był”- 2 Piotra 3:6.
In Scripture the period from Adam to the flood is called"the world[age] that was."--2 Pet. 3:6.

Podczas potopu szwedzkiego(1655-1660) oraz wojny pó³nocnej(1701-1721) miasto ponownie dozna³o licznych zniszczeñ.
During so-called Swedish Deluge(1655-1660) and the Northern War(1701-1701) the city was again sewerly damaged.

biskup Budapesztu budował arkę, tak bał się potopu.
so feared a flood that he had an ark built!

Istnienie potopu jest powszechną tradycją we wszystkich gałęziach ludzkiej rodziny, za wyjątkiem rasy czarnej.
The account of the deluge is a universal tradition in all branches of the human family, with the sole exception of the black race.

Nasze współczesne wyniosłe szczyty są uformowane z osadów zapełnionych zwierzętami, które zginęły podczas potopu.
Our modern lofty peaks are formed out of sediments that were filled with animals killed during the Flood.

Skąd wprowadzenie tych dwóch obrazów łącznie- potopu i zniszczenia Sodomy, gdy mowa jest o założeniu Królestwa Mesjasza,
Why introduce these two pictures--the Deluge and the destruction of Sodom--in conjunction,

Pirry predstala golas, opustoshennaya przez ziemie potopu.
Pirry the earth devastated by a flood has appeared goyolaja.

Podczas tzw. potopu, naród polski stracił około jednej trzeciej swej populacji, przybliżona liczba to 4 mln poległych.
During so called the Deluge, the Polish nation lost approximately one third of its population with an estimated 4 million dead.

Nieporozumienia są widoczne w całej krasie, gdy dochodzi się do biblijnej relacji z potopu.
Misunderstandings are on full display when it comes to the biblical account of the Flood.

Podczas potopu szwedzkiego, w 1655 roku miasto zajęli Szwedzi,
During Swedish Deluge, in 1655 the city was taken by the Swedes

Próbki z przed Potopu, albo z wczesnych lat po Potopie dają wiek zbyt wielki o dziesiątki tysięcy lat.
Samples from before the Flood, or from the early post-Flood period, give ages that are too old by tens of thousands of years.

Podczas potopu szwedzkiego(1655-1660) oraz wojny północnej(1701-1721) miasto ponownie doznało licznych zniszczeń.
During so-called Swedish Deluge(1655-1660) and the Northern War(1701-1701) the city was again sewerly damaged.

inne stworzenia posiadające DNA- jednak zaczynając dopiero od czasu bibilijnego Wielkiego Potopu, kiedy to został on wprowadzony przez Boga.
other creatures having DNA- but starting only from the biblical Great Flood, when it was introduced by God.