PRAGMATYZM in English translation

• pragmatism

Examples of using Pragmatyzm in Polish and their translations into English

To nie altruizm, tylko pragmatyzm.
It's not altruism, it's pragmatism.

To pragmatyzm.
It's a discipline.

To nie strach, a pragmatyzm.
It's not fear, it's pragmatism.

Z mojej strony, to był pragmatyzm.
It was pragmatism on my part.

Wiesz, że pragmatyzm mnie pociąga.
You know I find pragmatism alluring.

Nowy pragmatyzm- heterodoksyjna teoria ekonomii o charakterze paradygmatycznym,
New pragmatism(Polish: nowy pragmatyzm)- original paradigmatic

Niezależnie od tych fundamentalnych zarzutów, pragmatyzm jest kluczowym słowem w stosunkach z Rosją w kwestiach o znaczeniu globalnym.
Irrespective of these fundamental criticisms, pragmatism is the key word in relations with Russia on issues of global importance.

Obecny"pragmatyzm sentymentalny"- dzielą nas rozmaite różnice,
Current"sentimental pragmatism"- numerous differences divide us,

Opierając się na filozofii biznesowej współpracy wygranej, pragmatyzm i innowacji i dążenie do doskonałości,
Adhering to the business philosophy of win-win cooperation, pragmatism and innovation and pursuit of excellence,

Co uniemożliwia im coraz przewlekle ugrzęznąć w tym dążeniu do doskonałości jest pragmatyzm tak charakterystycznej dla typu.
What prevents them from becoming chronically bogged down in this pursuit of perfection is the pragmatism so characteristic of the type.

Prof. Grzegorz W. Kołodko prezentuje referat zatytułowany„HoBый пparMaTизM- эkoHoMичeckaя Hayka бyдyщero”(„Nowy pragmatyzm- ekonomiczna nauka przyszłości”) na IV-tym Międzynarodowym Kongresie Naukowym„Globalistyka”.
Professor Grzegorz W. Kolodko presents paper on„HoBый пparMaTизM- эkoHoMичeckaя Hayka бyдyщero”(„New Pragmatism:- Economic Science of the Future”) at the IV International Scientific Congress“Globalistics.

Pragmatyzm naszych działań powinien iść w parze ze zrozumieniem, że budujemy Unię dla ludzi i dzięki ludziom.
The pragmatism of our actions must go hand in hand with an understanding that we are building a Union for people and thanks to people.

Niezależnie od formuły, wszystkie koncepcje sprowadzają się do jednego: główną przyczyną wszelkich poszukiwań człowieka jest jego pragmatyzm.
But it seems that all these suggestions can be joint into one formula- the main reason is in pragmatism of a man.

co za tym idzie- pewien pragmatyzm.
what follows from this- certain degrees of pragmatism.

Rosja to nie sojusznik, ale jej korupcja i przekupstwo to wspólny język. Pragmatyzm.
They're a common language-- one that's reliable. It's pragmatism. Russia's no ally, but bribery and corruption.

przekupstwo to wspólny język. Pragmatyzm.
they're a common language… One that's reliable. It's pragmatism.

I w końcu pragmatyzm nadal będzie równie ważny we wszystkich kwestiach związanych z dalszym rozszerzeniem, które jest konieczne,
And, finally, pragmatism will continue to be as important in all matters concerning further expansion,

W krótkiej perspektywie pragmatyzm, a także metoda prób
In the near term, pragmatism, trial and error

W dziele How to Make Our Ideas Clear stwierdza, że pragmatyzm można podsumować przywołując maksymę(potem nazwaną maksymą pragmatyczną):„Rozważmy,
In"How to Make Our Ideas Clear" Peirce argued for pragmatism as summed up in that which he later called the pragmatic maxim:"Consider what effects,

Proponowany przez autora sprawozdania pragmatyzm w definiowaniu wskaźników biofizycznych przez poszczególne kraje może stanowić zagrożenie w postaci prób forsowania własnych interesów narodowych, jednakże tak długo,
The pragmatism proposed by the author of the report in allowing biophysical criteria to be defined by individual countries may pose a threat in the form of attempts to impose particular national interests.