PRAKTYKOM in English translation

• practices
• practitioners
• practice

Examples of using Praktykom in Polish and their translations into English

protestuje przeciw tym niehumanitarnym praktykom.
protests against these inhumane practices.

Rozpoczynająca się w 2008 r. w Stanach Zjednoczonych recesja oraz wzrost bezrobocia postawiły kres tym praktykom i wywołały kryzys.
This practice was brought to an end and the crisis triggered when the United States entered recession in 2008 and unemployment climbed.

I jeszcze być może jedna uwaga na temat języka: praktykom trudno jest zrozumieć toczoną tu batalię polityczną.
Perhaps I might add another comment on the subject of language: practitioners find it hard to understand the political battle being waged here.

Jednak obecny stan badań sugeruje, że prawie wszystkie wymienione powyżej procesy powodujące pogorszenie się wydajności można złagodzić dzięki praktykom i szkoleniom.
However existing research suggests that almost all the above-mentioned processes causing a deterioration in productivity can be influenced by practice and training.

W szczególności należy przyjąć specjalne ustawodawstwo UE, które zapobiegłoby niesprawiedliwym praktykom handlowym w łańcuchu dostaw żywności.
In particular, specific EU legislation should be adopted to stop unfair trading practices in the food supply chain.

umożliwiając doświadczonym praktykom wymianę najlepszych praktyk i rozwiązań.
enabling experienced practitioners to exchange best practices and solutions.

przemysłem farmaceutycznym opracować kodeks postępowania, który pomoże nam położyć kres tym wysoce wątpliwym praktykom.
to draw up a code of conduct in order to ensure that this highly questionable practice is brought to an end.

Dzięki nowym wymogom sprawozdawczym państwa członkowskie mogą teraz podejmować natychmiastowe działania przeciwko nielegalnym praktykom podatkowym.
Thanks to the new reporting requirements, countries can now take immediate action against illicit tax practices.

Jednak w drugiej fazie badania dokładniej przyjrzała się tego typu praktykom i zebrała opinie na ten temat od uczestników rynku.
However, in the second phase of the inquiry, to take a closer look at this type of practice and solicited views from the market on it.

media do przeciwstawiania się tym skandalicznym praktykom.
media to counteract these scandalous practices.

Spotkanie dedykowane jest praktykom- prawnikom,
The meeting is dedicated to practitioners- lawyers,

także podlegać zasadzie przejrzystości i stosownym praktykom należytego zarządzania finansami.
subject to transparency and corresponding financial sound management practice.

Należy podjąć szybkie i kompleksowe działania w celu zapobieżenia w przyszłości takim praktykom producentów pasz zwierzęcych.
Swift and comprehensive measures need to be taken to prevent such practices by animal feed manufacturers in the future.

decydentom politycznym, praktykom i instytucjom.
policy-makers, practitioners and institutions.

na nowym rynku energii, w tym przeciwko nieuczciwym praktykom handlowym.
including against unfair commercial practices.

strony internetowe poświęcone najlepszym praktykom oraz organizacje ściśle współpracujące z EKES.
SOLVIT centres and related best practice sites, and organisations working closely with the EESC.

Aby zapewnić odpowiednią jakość publikowanych materiałów, EU-OSHA zapewni dostęp do OSHWiki tylko uznanym ekspertom praktykom, badaczom i przedstawicielom instytucji publicznych.
In order to assure the quality of the content, EU-OSHA will grant write access to OSHWiki only to recognized OSH experts practitioners, researchers and representatives of public institutions.

W tym miejscu przyjrzymy się 19 zwykłym praktykom, które ściśle wiążą nas z pięcioma cechami rodzin buddy,
Here, we shall look at the 19 common practices to bond us closely with five Buddha-family traits,

centrom SOLVIT na odpowiednie strony poświęcone najlepszym praktykom oraz organizacjom blisko współpracującym z EKES.
be the European Parliament, SOLVIT centres and related best practice sites, and organisations working closely with the EESC.

Ponadto, Komisja zaproponowała równocześnie mechanizm obronny tymczasowego wsparcia, stworzony specjalnie w celu przeciwstawienia się koreańskim nieuczciwym praktykom handlowym w okresie niezbędnym do zakończenia postępowania przed Światową Organizacją Handlu.
In addition the Commission proposed in parallel a defensive temporary support mechanism specifically designed to counter unfair Korean practices for the period necessary for the conclusion of the WTO procedure.