PRASKIE in English translation

• prague
• praga

Examples of using Praskie in Polish and their translations into English

Centrum Praskie Koneser jest efektem trendu w europejskiej architekturze, polegającego na łączeniu przestrzeni postindustrialnej z żywą tkanką miejską.
The Praga Koneser Center is the result of European architecture trends of blending post-industrial spaces with an urban fabric.

Centrum Praskie Koneser to pierwszy projekt deweloperski w Warszawie, który zakłada połączenie tak wielu funkcji.
The Praga Koneser Center is the first development project in Warsaw which combines so many functions.

Na przykład praskie Muzeum Kampa, gdzie można obejrzeć największa kolekcję obrazów Franciszka Kupki!
For example Museum Kampa in Prague, where the largest collection of paintings by František Kupka can be seen!

Inicjatywa panów Kissingera i Shultza oraz praskie przemówienie prezydenta Obamy nadały tej kwestii nowy rozmach.
The initiative by Kissinger and Shultz and Obama's speech in Prague has now brought new momentum to this issue.

Najlepsze praskie bary znajdują się w piwnicach, gdzie przez całą
Prague's best bars are found in cellars,

PRASKIE AUTOBUSY- Dlatego, że są praskie metro i tramwaje efektywne, autobusy nie są
Prague buses- as Prague's Metro and tram service are so good,

Praskie Klementinum to po zamku na Hradczanach drugi największy kompleks budynków historycznych w czeskiej stolicy.
Klementinum Klementinum is Prague's second largest compound of historical buildings, after Prague Castle.

Praskie lotnisko Ruzyne do centrum Pragi około 17 km i znajduje się na północno-zachodnich obrzeżach Pragi.
Prague's Ruzyne airport from the city center of Prague about 17 km and is located on the northwestern outskirts of Prague.

Praskie Żydowskie Miasto
Prague's Jewish Quarter,

Praskie ogrody i parki są z pewnością jedną z najcenniejszych atrakcji miasta,
Prague's gardens and parks are definitely one of the city's most treasured attractions,

Znane jako Praskie Jezusiątko(Pražské Jezulátko) miało rzekomo chronić Pragę od plagi
Known as the Infant Jesus of Prague(Pražské Jezulátko), it is said

Przechodzące obecnie rozległe prace remontowe, praskie Muzeum Narodowe wznosi się dumnie na szczycie Placu Wacława,
Undergoing extensive renovations at the moment, Prague's National Museum stands proud at the top of Wenceslas Square,

W promieniu 3 km od hotelu znajdują się takie praskie zabytki, jak plac Wacława,
Sights in the center of Prague, such as the Wenceslas Square, the Charles Bridge

Praskie Quadriennale(PQ) tonajwiększe naświecie wydarzenie poświęcone projektowaniu przestrzeni napotrzeby sztuk performatywnych,
The Prague Quadriennal(PQ) is the largest event in the world devoted to designing space for performative arts,

stała się wyjątkowo napięta, co odczuły również praskie ulice.
alternative providers was heated and the streets of Prague felt this too.

Sítná w Kladnie, lub praskie Ďáblice lub Novodvorská.
Sítná in Kladno or Ďáblice and Novodvorská in Prague.

Mały, ale ciekawy architektonicznie budynek, skąd zobaczysz Praskie mosty pod rząd jak z pocztówki.
Small but interesting architecturally building from where you can see fewPrague' bridges in a row.

Może to sprawić, że będzie Ci się wydawać, że praskie Święta Wielkanocne stały się bardzo skomercjalizowane.
It will make you feel that perhaps Prague's Easter holidays have become too commercialised.

Miejscem akcji większości utworów(opublikowanych wcześniej w czasopismach) nie są już praskie peryferie, lecz huta Poldi w Kladnie.
Most of the stories(which had previously appeared in journals) are no longer set in the outer suburbs of Prague but in the Poldi steelworks in Kladno.

Niedaleko stąd położony jest kościół, w którym znajduje się słynne praskie Dzieciątko Jezus.
A short walk away you will find the church with the famous Infant Jesus of Prague.