PRASKIM in English translation

• prague
• praga

Examples of using Praskim in Polish and their translations into English

Na wieży wisi dzwon Augustyn- po praskim dzwonie Zygmunt jest drugim największym dzwonem w Czechach.
The Augustin bell in the tower is the second biggest bell in Bohemia only after the Zikmund bell in Prague.

Jak wyglądałby kadr zMetropolis z praskim modernistycznym budynkiem sklepu Baty w tle(Ludvik Kysela, Praga 1929)?
What would it look like if Metropolis was shot in Prague with the modernist Bata shoe shop as the background(Ludvik Kysela, Prague 1929)?

Przemysław szybko stał się najważniejszą postacią na praskim dworze, a cesarz Karol IV powierzał mu coraz liczniejsze, nieraz bardzo trudne, zadania.
Przemysław quickly became one of the most important figures in the court of Prague, and Emperor Charles IV entrusted him with numerous(and sometimes very difficult) tasks.

Po ukoñczeniu studiów w klasie klarnetu w Konserwatorium Praskim w 1986 roku, rozpocz±³ naukê na wydziale muzykologii na Uniwersytecie w Charles.
After graduation from the clarinet studies at Prague's conservatory in 1986, he took up musicology at Faculty of Arts of Charles University.

Po śmierci biskupa Fryderyka został wybrany przez kapitułę nowym ordynariuszem praskim, dzięki poparciu księżnej
After the death of Bishop Frederick was selected by the jury as the new Bishop of Prague, with the support of the Duchess

Podczas drugiej krucjaty antyhusyckiej posiadał niemal najwyższą władzę nad ludem praskim.
For a time during the Second Anti-Hussite Crusade, he held almost ultimate authority over the lower classes in Prague.

Pieniędzy wystarczyło na wynajęcie pokoju w najlepszym praskim hotelu Ambassador przy placu Wacława.
That was enough to book a room in Prague's best hotel, the Ambassador, in Wenceslas Square.

Większość naszych rejsów odbywa się na Classic River, największym praskim statku wycieczkowym, który może pomieścić do 400 osób.
Most of our cruises take place on the Classic River, Prague's biggest holiday boat that can hold up to 400 people.

w roku 1520 i jest trzecim najstarszym cmentarzem w Czechach po praskim i kolińskim.
it is the third oldest Jewish cemetery in Bohemia after the cemeteries in Prague and Kolín.

Kreml również nie nazwał dotąd po imieniu zachowania Armii Czerwonej, która na praskim brzegu Wisły czekała
Moreover, the Kremlin did not condemn the behaviour of the Red Army, which waited on the Praga bank of the Vistula

kiedy robiłem kilka miniatur zapowiadających otwarcie„Zielonej Galerii” w Parku Praskim po drugiej stronie Wisły.
while I was working on several miniature paintings advertising the opening of Green Gallery in Praga Park on the other side of the Vistula.

Wszyscy partnerzy wschodni uczestniczą również w procesie praskim(Tworzenie partnerstw w dziedzinie migracji),
All the Eastern Partners also participate in the Prague Process(Building Migration Partnerships),

Ponadto pracuje się nad lokalnym dialektem romskim na praskim Uniwersytecie Karola i powstała inicjatywa Uniwersytetu
Work is also conducted on a local Roma dialect at Prague's Charles University

Więcej x Historia ołomunieckiego Orloja Orloj z Ołomuńca jest razem z tym praskim przykładem wyjątkowej pracy zegarmistrzowskiej
The Olomouc astronomical clock, like the one in Prague, is a unique example of the clockmaking and construction skills of our ancestors,

występ zespołu Muse 26 maja, na praskim lotnisku w Letňanach.
a performance by the group Muse 26 May, at Prague's Letňany Airport.

Założono praskie arcybiskupstwo.
Catholic Archdiocese of Prague established.

Orkiestra Filharmonii Praskiej gra w operze w Manchesterze.
The Prague Philharmonic's playing the Manchester Opera House.

W miniony poniedziałek Praskie lotnisko było świadkiem niezwykłego wydarzenia.
Last Monday, Prague airport witnessed a joyful event.

Praskie jarmarki świąteczne.
Prague Christmas markets.

Ten gość zamówi praską szynkę z korniszonem
This customer will have Prague ham and pickles,