PRASTARY in English translation

• ancient
• old

Examples of using Prastary in Polish and their translations into English

Wężu prastary, Władco Głębi… Strażniku gorzkiego morza. Ukażcie nam swą chwałę.
Serpent of old… ruler of deep… guardian of the bitter sea… show us your glory… show us your power.

Tak, gospodyni"poleski tradycja" Nina ГлoBaцkaя umiem zainteresowałem wczasowicz prastary białoruski taniec" пaдecпaHb" i" krakowiak", który zdolny pozbawiłem tancerz od zapalenie korzonków nerwowy.
So, the hostess of"The Polesia traditions" Nina Glovatskaya is able to interest vacationers in the ancient Belarusian dances"padespan" and"krakovyak" which are capable to relieve dancers of radiculitis.

Ikona prastary, piszę się jeszcze na początku stulecia 19,
The icon is ancient, hand-written at the beginning of the 19th century,

W niepamiętny czas ulica odszczepiałem się od prastary ПиHckoro trakt bezpośrednio za rolny działka"szkoła żydowski"żydowski bóźnica.
In immemorial times the street gemmated from an ancient Pinsky path directly behind the land plot of"Jewish school" the Jewish synagogue.

mam taką nadzieję, kiedy ten prastary sen się spełni.
I hope, before this age-old dream begins to come true.

w granicach tej wspólności są też równi, jest oczywiście prastary.
to that extent are also equal is of course very, very ancient.

stary styl- 4 styczeń) 1795(w niektóry źródło wskazany 1790) w Moskwa, w prastary szlachecki rodzina.
1795(in some sources it is specified 1790) in Moscow, in an ancient noble family.

W miejscu dzisiejszy boisko CШ№2 przedtem znajduję się prastary żydowski cmentarz, dawno skasowany.
On the place of present athletic field CШ№2 there was an ancient Jewish cemetery, long ago abolished earlier.

jakich ona znała całe dziesiątki, a także prastary sekret zasad energetycznego harmonizowania tych potraw, warte były majątek.
tens of which she knew, and also old secrets of harmonising dishes from the energy point of view, were worth a fortune.

Z kolei cudowne uzdrowienia które później miały tam miejsce dają się wytłumaczyć działaniem energii moralnej jaka zgromadzona została zarówno przez ów prastary dąb jak i przez ów"anielski kamień" do których modlili się wierni.
In turn miraculous healings that later took place over there can be explained with the action of moral energy that was accumulated both by this old oak, as well as by this"angel stone" to which faithful were praying.

Świętej Anny w Karłowie pod Miliczem, wówczas na tej samej zasadzie włączyć też trzeba prastary kościółek katolicki we Wszewilkach.
then on the same principle should also be included the ancient Catholic church in Wszewilki.

w Karowie pod Miliczem, wwczas na tej samej zasadzie wczy te trzeba prastary kociek katolicki we Wszewilkach.
then on the same principle should also be included the ancient Catholic church in Wszewilki.

F1(B3 z[10]): Powyższe zdjęcie przytaczam tutaj aby nim zilustrować jak wyglądał ów prastary kościół Wszewilek około 1870 roku- tj. na krótko przed tym zanim jego mury
F1(B3 in[10]): The above photograph is shown here to illustrate how this old church from Wszewilki used to look like around 1870- means shortly before its walls

Jesteśmy prastarymi narodami, które oba chcą zakończyć tę wojnę.
We are ancient nations, we both want this war to end.

Tak właśnie się dzieje, gdy prastara religia… ma dostęp do przepływu informacji.
This is what happens when this old time religion… meets the information superhighway.

Wiejże, o sztuko prastarej krzywdy, nadchodzi czas na urok nasz.
Wind the craft of ancient harm. The time approaches for our charm.

To jak prastara walka między nami a nimi.
Like some kind of primeval struggle between us and them.

Doznałem wizji prastarych świątyń Shaolin
And saw images of ancient Shaolin temples

To prastare powiedzenie na Ethernii.
There's an old Eternian saying.

Wzywamy prastarych bogów do dania nam sił.
We call upon the ancient gods to renew our strength.