PRAWEM JAZDY in English translation

• driver's license
• license
• driving licence
• driver's licence

Examples of using Prawem jazdy in Polish and their translations into English

i przeterminowanym prawem jazdy z Kalifornii.
an expired California driver's licence.

Ponieważ moja praca i dom to za dużo, szukamy przyjaznego, przyjemnego Nanniego, który prowadzi dom, jeśli to możliwe, z prawem jazdy.
Since my work and house is too much we are looking for a friendly pleasant Nanni who leads the house if possible with driver's license….

Pewnie nie przekona pana mój portfel z dowodem, prawem jazdy i podobnymi rzeczami?
I don't suppose it would do any good to show you ID cards… a driver's license, things like that?

Poza jej prawem jazdy, nie ma żadnego dowodu życia Lily do 18 roku życia, brak aktu urodzenia, brak Peselu, brak świadectw szkolnych.
Besides this driver's license, there's no other record of Lily's existence before the age of 18-- no birth certificate, no Social Security number, no school records.

Kierowca, żonaty, lat 32, z prawem jazdy 2A i 3B szuka pracy w sektorze prywatnym lub na ciężarówkach.
Driver, married, 32, in private business or trucks. with 2a and 3b driver's licences, seeks employment.

Z oceny skutków wynika, że połączenie karty kierowcy z prawem jazdy umożliwiłoby zmniejszenie obciążenia administracyjnego o około 100 mln EUR rocznie.
The impact assessment concluded that merging driver cards with driving licences would allow for a reduction of the administrative burden of around €100 million per year.

Połączenie karty kierowcy z prawem jazdy ułatwiłoby wykrycie podczas kontroli drogowej kierowców używających kart, które nie należą do nich lub używających dwóch kart.
Merging driver cards with driving licences would facilitate detection at the roadside check of drivers using a card that does not belong to them or using two cards.

Prawo jazdy: kierowca musi okazać się prawem jazdy ważnym co najmniej od 12 miesięcy.
Driver's License: Driver must have a driving license already valid for at least 12 months.

mniejszym stopniu pokrywa się z europejskim prawem jazdy dla maszynistów.
less with the European train driver's licence.

która pośrednio wciąż jeszcze legitymuje się innym prawem jazdy.
indirectly still holds another licence.

Podczas wynajmu samochodu w Tunesia należy pamiętać, że nie musisz posiadać międzynarodowego prawa jazdy poza prawem jazdy krajowej.
When renting a car in Tunesia, please be aware that you needt to have an international driving license besides your home country driving license.

nawet najdłuższym pojazdem można poruszać się po drogach, dysponując prawem jazdy kat. B.
so you can drive even the longest vehicle having a driving license category B.

chciałam opisywać moje zmagania z prawem jazdy w Warszawie, potem z całą robotą papierkową dla agencji,
I wanted to talk about my struggles with a driver's license in Warsaw, all the paper work for my agency, application,

Dla kierowców z takimi prawami nabytymi państwa członkowskie przyjęły krajowe harmonogramy ukończenia pierwszego kursu szkolenia okresowego w terminie do 2015 r.(kierowcy z prawem jazdy kategorii D) oraz do 2016 r. kierowcy z prawem jazdy kategorii C.
For drivers with such acquired rights, Member States have adopted national timetables for completing the first course of periodic training by the deadline of 2015(category D driving licence) and 2016 category C driving licence.

informacji nieodnoszących się do zarządzania prawem jazdy lub do bezpieczeństwa drogowego, rozumiejąc, że takie pozycje są uzależnione od specjalnej pisemnej zgody posiadacza;
information not related to the administration of the driving licence or to road safety on the understanding that such entries are subject to the specific written agreement of the holder;

poprzez połączenie karty kierowcy z prawem jazdy środek ten przyczyni się do zwiększenia poziomu zabezpieczenia systemu, ponieważ kierowcy będą mniej skłonni do popełniania oszustw z użyciem swoich praw jazdy..
by merging the driver card with the driving licence, this measure will increase the security of the system as drivers would be less inclined to use their driving licence under fraudulent circumstances.

W sprawie rozporządzeń wymienionych w punkcie 2.3 Komitet przyjął na sesji plenarnej 7 grudnia 2011 r. opinię1, w której następująco wypowiedział się na temat rozpatrywanego tutaj wniosku:„Komitet pozytywnie ocenia proponowane przez Komisję połączenie funkcji kart kierowcy z prawem jazdy, dzięki czemu wzrosłoby bezpieczeństwo,
The Committee adopted an opinion on the above-mentioned regulations at its plenary session on 7 December 2011,1 in which it commented on the proposal as follows:"The Committee welcomes the Commission's proposal to merge the features of driver cards with those of driving licences, which would improve security

Oraz jej prawo jazdy i nazwisko.
And her driver's license and her name.

Prawo jazdy, zdjęcia rodzinne.
Driver's license, family photos.

Nie mam prawa jazdy, ale… Racja.
I don't have a driver's license, but.