PREAMP in English translation

• preamplifier
• preamp

Examples of using Preamp in Polish and their translations into English

Ważne, że podświetlane są zielonymi diodami, przez co preamp wygląda jak choinka.
It is important, that the tubes are lit green, making the preamplifier look like a Christmas tree.

regulować ją dalej poprzez klasyczny preamp.
adjust the level with your preamplifier.

A przecież to nie wszystko- preamp, nie faworyzując żadnego rodzaju muzyki,
And that's not all- this phonostage, not favoring any kind of music,

Preamp, oparty o tranzystory,
The preamplifier section, based on transistors,

Właśnie z Velumem Preamp PF zgrał najlepiej, zaś z Wireworldem Silver Eclipse 52 znacznie gorzej.
Just with the Velum the PF preamplifier sounded best, much better than with the Wireworld Silver Eclipse 52.

W każdym razie, jeśli mamy system zbalansowany, preamp lepiej zagra na wejściach i wyjściach zbalansowanych.
Anyway, if we have a balanced system, the preamplifier sounds better using the balanced inputs and outputs.

Mamy tam znakomite gniazda RCA i XLR- pomimo że preamp jest niezbalansowany,
We have there splendid RCA and XLR sockets- although the preamplifier is not balanced,

ten test w części to zrekompensuje- oprócz innych przedwzmacniaczy podstawą do porównania będzie bowiem mój własny preamp, a jego charakter zostanie w pełni ukazany
that this text will compensate for that, at least partially- because besides other preamplifiers, my preamplifier will be the basis of the comparison,

zapytał o to i powiedziano mu, że preamp jest niezbalansowany.
the factory, asked exactly that question and"> was told, that the preamplifier is not balanced.

przezroczystym Dynavectorem 23R Karat), z przedwzmacniaczem Steelhead firmy Manley to najlepszy preamp gramofonowy, jaki miałem okazję słyszeć- test w numerze lutowym HFOL.
even more transparent Dynavector 23R Karat), with the preamplifier Steelhead of the company Manley this is the best gramophone preamplifier I have listened to- test in the February issue of HFOL.

Wszystkie wymienione preampy są znakomite
All mentioned preamplifiers are superb,

niekoniecznie- także do tej konfiguracji dokupić zewnętrzny preamp.
not necessarily- buy an external preamplifier.

Ta prawda dotyczy w szczególności produktów o jakości takiej jak preamp i wzmacniacz D'Agostino.
This is particularly true with products of the quality of the D'Agostino preamp and amplifier.

Jeśli znajdę gdzieś zbalansowany preamp(aktywny) w przyzwoitej cenie,
If I find somewhere a balanced preamp(active) at a reasonable price,

Wiem przynajmniej, że muszę mieć lepszy preamp niż teraz, bo reszta systemu jego zmianę pokazuje wyraźnie.
But I know now, that I need a better preamplifier, because the rest of the system shows the change clearly.

Oh, mam zbalansowany preamp i teraz wszystko brzmi lepiej",
Oh, I have a balanced preamplifier and now everything sounds better",

Na stoliku Sroki postawiony więc został DP-700, a pod nim najnowszy preamp tej japońskiej firmy,
On the Sroka rack we placed the DP-700 and below it the newest preamplifier of this Japanese company,

że The Preamp powinien zostać w moim systemie.
it was clear that The Preamp should stay in my set-up.

The Preamp.
with its natural partner- The Preamp.

Na pierwszy rzut oka wydaje się, że ten preamp gra raczej dużymi planami,
At first glance it seems that the preamp prefers large imaging,