PRL-U in English translation

• PRL
• of the polish people's republic
• communist poland
• people's republic of poland

Examples of using Prl-u in Polish and their translations into English

Ale w warunkach PRL-u, gdzie w każdym zakładzie pracy,
But in the condition of the PRL, where in every factory,

Na plakacie z czasów PRL-u, reklamującym środek piorący,
Advertising poster of a detergent from the communist times- floating green,

Na plakacie z czasów PRL-u, reklamującym środek piorący,
Advertising poster of a detergent from the communist times- floating green,

Muzeum PRL-u zostało utworzone w 2008 roku jako oddział warszawskiego Muzeum Historii Polski.
The Museum of Communist Poland was created in 2008 as a branch of the Polish History Museum.

Najwyższe władze PRL-u i post-PRL-u liczyły się z nim,
The supreme authorities of People's Polish Republic and post-communist Poland respected him,

Intensywna eksploatacja istniejącej bazy hotelowo- wczasowej w okresie PRL-u spowodowała znaczne jej zniszczenia i utrzymywanie niskiego standardu usług.
The intensive exploitation of the existing hotel and holiday base in the Polish People's Republic period caused great devastation leading to a low standard of services.

Przykłady podsłuchiwanych, bitych i wyrzucanych dziennikarzy były do tej pory znane raczej z historii PRL-u oraz zza naszej wschodniej granicy.
The examples of intercepted, beaten and thrown journalists have been known till now rather from the history of Polish People's Republic and from our Eastern border.

animatorami jego powstania byli Krystyna Zachwatowicz(przewodnicząca Rady Programowej Muzeum PRL-u) i Andrzej Wajda.
creators were Krystyna Zachwatowicz(chair of the Programme Board at the Museum of Communist Poland) and Andrzej Wajda.

Gdy starsi kojarzą sympatycznie brzmiącą nazwę z czasami PRL-u, młodsi mogą się zastanawiać w której części Polski leży opisywane miasto.
When older people associate this pleasantly sounding name with times of PRL, younger might wonder where in Poland this city is exactly located.

usunąć z nich funkcjonariuszy PRL-u i resortowe dzieci,
remove functionaries of communist Poland from them and resort children,

Opowieść o próbie ucieczki od szarej rzeczywistości PRL-u w świat muzyki
The story about an attempt to run away from the grim reality of the PRL into the world of music

O ile na Zachodzie ich rola zawsze sprowadza się do reklamy, w PRL-u, w którym nie było wolnego rynku, pełniły funkcję informacyjną i prestiżową.
While in the West their role was always advertising, in People's Poland, which did not have a free market, they served as information and prestige.

jeszcze rodem z PRL-u, zaczęli dziwnie chętnie chwalić tę operację.
yet from the times of the People's Polish Republic, were strangely willing to praise this operation.

Powodowały, że system grał po prostu jak rolnictwo w czasach PRL-u, na 200.
They caused the system to work like the agriculture in the times of the PRL, at 200% of is capability.

Halina Frąckowiak była bardzo silna, gdy mierzyła się z wyjątkowo trudnymi wydarzeniami okresu PRL-u.
Halina Frąckowiak was very strong when facing up extremely difficult events of the time of Polish People's Republic.

Wystawa zaprezentuje ten zmieniający się stosunek twórców awangardy do państwa w okresie II Rzeczypospolitej i PRL-u.
The exhibition presents these changing attitudes of avant-garde artists to the state in the period of the Second Republic of Poland and of the PRL.

czy zaszczepiona została jakaś nieufność wobec rzeczywistości PRL-u….
past was transmitted and the reserve towards the reality of Communist Poland was instilled.

Sąd Najwyższy określił go jako ostatniego więźnia politycznego PRL-u.
the Supreme Court defined him as the last political prisoner of Polish People's Republic.

Tym razem głośniej mówi się o duchownych, którzy mieli podobno nieszczęście stać się tajnymi współpracownikami służb komunistycznych PRL-u.
This time they speak loudly about the priests who were apparently unlucky to become secret collaborators of the communist services during the time of the Polish People's Republic.

Może w inny sposób zetknęłaś się z ideami feministycznymi w czasach PRL-u?
Maybe, you ran across feminist ideas in a different way in the time of the Communist Poland?