PROCENTOWE in English translation

• percentage
• interest
• rate
• percentages

Examples of using Procentowe in Polish and their translations into English

Obliczyć zamglenie procentowe lub światło, ewentualnie jedno
Calculate the percentage haze, or light,

Jakie jest procentowe prawdopodobieństwo uzyskania dwóch reszek?
What is the percent probability of getting 2 heads?

Średnie procentowe zmiany od stanu wyjściowego do tygodnia 12.
Mean percent changes from baseline to week 12.

Wszystkie te wartości procentowe mogą być wyświetlane na ośmiu dużych tarczach….
All these percent values can be displayed on eight large dials or as….

Jako SLA rozumiemy procentowe wyrażenie czasu, w jakim serwer i usługi były dostępne.
We define SLA as a percentage expression of availability time of server and services.

Swapy procentowe zapisuje się w dniu transakcji na rachunkach pozabilansowych.
Interest rate swaps shall be recorded on the trade date in off-balance-sheet accounts.

Procentowe mleko, jajka,/dezodorant, pedigree.
Two percent milk, eggs, deodorant, puppy chow.

Od kiedy dajecie osiemset procentowe napiwki?
Since when did everybody decide to start tipping 800 percent?

inflacja i stopy procentowe są ze sobą powiązane.
that inflation and interest rates are inter-related.

tylko jednego biust i spowoduje nierówne procentowe.
will cause uneven proportions.

Artykuł 17 Swapy procentowe 1.
Article 17 Interest rate swaps 1.

Program przewiduje, że wskaźnik zadłużenia umiarkowanie wzrośnie o mniej niż dwa punkty procentowe w ciągu okresu do 2009/2010 r.
The programme projects the debt ratio to increase modestly by less than two percentage points over the period to 2009/10.

Stopy procentowe będą automatycznie rosły, jeśli wystąpią różnice poglądów w odniesieniu do interwencji ze strony Międzynarodowego Funduszu Walutowego i jeśli rząd będzie kontynuował dyskusje na ten temat.
If there are differing points of view with regard to intervention by the International Monetary Fund, and should such discussions continue, then interest rates will also automatically increase.

Wpływ polityki pieniężnej na krótkoterminowe realne stopy procentowe związany jest z dwoma zagadnieniami:
The impact of monetary policy on shortterm real interest rates is related to two issues:

Od września 2003 r. bank centralny utrzymuje krótkoterminowe stopy procentowe, stanowiące podstawowy instrument jego polityki, na niezmienionym poziomie
The central bank maintains short term interest rates, its main policy rate, unchanged at 3%(100 basis points above the euro area level)

Ryczałtowe stawki procentowe, przewidziane w ust. 3, stosują się do następujących cen bez podatku.
The flat-rate percentages provided for in paragraph 3 shall be applied to the prices, exclusive of tax, of.

Zgodnie z prognozą w roku 2005 stopy procentowe wzrosną o pół punktu procentowego
Interest rates are projected to increase by a half a percentage point in 2005

r.- łącznie o 4, 4 punkty procentowe do 41, 0%, stanowiąc tym samym większą część ogólnego wzrostu zatrudnienia.
rise markedly since 2000, with an accumulated increase of 4.4 pp to a rate of 41.0%, accounting for the majority of the increase in employment.

Mimo że Chorzów oraz Projekty Artykuły wyjaśnić, że formularze procentowe część„pełne odszkodowanie,”Nie ma zgody na stopę procentową,
AlthoughChorzówand theDraft Articlesmake clear that interest forms part of“full compensation,” there is disagreement over the rate of interest,

BareGrid korzysta procentowe zdefiniować rozmiary kolumn,
BareGrid uses percentages to define column sizes,