Examples of using Profesjonalizm in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Wszędzie wspominano pani profesjonalizm.
Muszę zachować profesjonalizm.
Pan w odpowiedzi zakwestionował mój profesjonalizm i etykę.
And in response, you questioned my professionalism, my ethics.Pieprzony profesjonalizm. To jest profesjonalizm.
That's professional. Fuckin' professional.Oto pełny profesjonalizm.
Now, that's professionalism.Profesjonalizm w zakresie funkcjonalności, ergonomii pracy i wzornictwa.
The professional in function, ergonomics and design.Mam nadzieję, że przekazał panu swój profesjonalizm.
I hope that you will inherit his professionalism.To jest profesjonalizm?
That's not professional!Też jestem stąd. Profesjonalizm.
I'm from around here. Professionalism.Postępuj jak profesjonalista! To jest profesjonalizm?
Act Profesjonalizm, szacunek, dbałość o najdrobniejsze szczegóły.
Professionalism, respect, attention to detail.Wystarczającym warunkiem jest profesjonalizm działań osób bezpośrednio opartych na tej instytucji.
Sufficient prerequisite is the professionalism of the actions of the persons directly based on the said institution.Własny dział DTP to profesjonalizm przygotowania i sprawdzenia materiałów do druku.
Our own DTP department means the professionalism of preparing and checking materials for printing.Profesjonalizm wykonawców wielu ról wywodzi się z nauki w Shchepkin Theatre School.
The professionalism of the performer of many roles comes from studying at the Shchepkin Theater School.Gdzie jest etyka i profesjonalizm prowadzących instytucje kultury w Łodzi?
Where is ethics and professionalism of those who run institutions of culture in Łódź?Dewizą naszej firmy jest profesjonalizm, posiadamy ISO 9001:2000.
Our motto is professionalism, we have ISO 9001:2000.Profesjonalizm funkcjonariusza turystyki gwarantuje sukces podróży sportowej.
The professionalism of the tourism officer ensures the success of sports travel.Pne ceny, profesjonalizm i wygoda- gwarantowane! itp.
Democratic prices, professionalism and comfort are guaranteed! etc.kierowców taksówek Profesjonalizm i wysoka jakość świadczonych usług taksówkowych.
taxi drivers professionalism and high quality of taxi services.Profesjonalizm bez uczciwości, profesjonalizm bez pasji,
Professionalism means nothing without honesty,
