Examples of using Proforma in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Faktura proforma jest zawarta w paczce, dzięki czemu sprawdzenie niestandardowe jest szybsze
Faktura proforma pełni funkcję potwierdzenia zamówienia w momencie
produkcja masowa na zamówienie, zostanie wysłana faktura proforma i wytworzone produkty.
bulk production required for order, proforma Invoice will be sent and products fabricating.W tym przypadku transakcja odbywa siÄTM na podstawie faktury proforma oraz doliczane sÄ… koszty dokonania odprawy celnej wywozowej.
In this case, the transaction is made on the basis of a pro forma invoice and the costs of customs clearance are added.Zgodnie z ilością, dokładny czas dostawy zostanie określony w fakturze proforma po potwierdzeniu zamówienia.
According to the quantity, the exact delivery time will be specified in proforma invoice once order is confirmed.Dla potrzeb formalności celnych prosimy dołączyć do każdej próbki fakturę proforma o wartości 1, 00 euro.
For the purposes of customs formalities, please attach to each such sample pro-forma invoice with value of 1.00 euro.zaraz po jego skompletowaniu otrzymają Państwo fakturę proforma na maila, która jest finalnym potwierdzeniem całości zamówienia.
immediately after its completion, you will receive a pro forma invoice to your e-mail, which is the final confirmation of the entire order.Prześlij nam swoje zamówienie/ konkretne zapytania pocztą elektroniczną lub faksem, a faktura proforma zostanie odesłana zgodnie z.
Please send us your purchase order/specific inquiries by Email or Fax and Proforma Invoice will be sent back according.Za zamówienia można zapłacić przelewem na podstawie faktury proforma lub gotówką przy odbiorze.
Orders can be paid by bank transfer on the basis of pro-forma invoice or cash on delivery.spółką chemiczną w Europie. Globalna sprzedaż pionu MaterialScience w 2013 r. wyniosła ponad 11 mld EUR dane proforma.
it had global sales in 2013 of more than EUR 11 billion pro forma figure.istnieje możliwość przedłużenia okresu rezerwacji wstępnej i wystawienia faktury proforma, jeśli jest potrzebna do dokonania zaliczki.
it is possible to extend the pre-booking period and issue a pro-forma invoice if it is needed for them to make an advance payment.zapewniamy fakturę Proforma dla klienta, aby zorganizować płatność za próbkę.
we provide Proforma Invoice for client to arrange payment for sample.Opłatę za seminarium należy wnieść po odesłaniu formularza zgłoszeniowego na podstawie faktury proforma.
Seminar fee must be paid after sending the application form based on the pro forma invoice.dostarczamy fakturę Proforma dla klienta w celu zorganizowania płatności za próbkę.
we provide Proforma Invoice for client to arrange payment for sample.poprosić nas o wysłanie Ci faktury Proforma z zamówieniem.
you can ask us to send you Proforma Invoice for your order.poprosić nas o wysłanie Ci faktury Proforma z zamówieniem.
you can ask us to send you Proforma Invoice for your order.Czy uważa pan, że palenie papierosów w dłuższym okresie czasu Muszę zapytać proforma jak np. Panie Naylor, może być przyczyną raka płuc
I have to ask you, out of formality, do you believe that smoking cigarettes, over time, can lead to lung cancer and other respiratory conditions Now, Mr. Naylor,W przypadku płatności kartą kredytową, zleceniodawcy konto zostanie obciążone przez kwotę z faktury proforma w kunach równoważne, obliczane według kursu agencji działalności banku.
When paying by credit card, wysyłać faktury proforma na zamówienie.
you can ask us to send you a proforma invoice for your order.Agencja zastrzega sobie prawo do zmiany ceny na agencji aż do momentu, w którym faktura proforma jest wysyłany do klienta.
