PROG in English translation

• prog
• threshold

Examples of using Prog in Polish and their translations into English

Progiem jest 150, 000 QV lub piętnastokrotność(15) wszystkich punktów zebranych
The threshold is equal to 150,000 reward points

jak również wysokiemu progowi mocy pompy, szkło Er.
as well as high threshold pump power, the Er.

Bez ryzyka uszkodzenia układu nerwowego. możesz generować 20-30% elektryczności więcej Dzięki zwiększonemu progowi przewodnictwa.
You can generate 20 to 30% more electricity without any risk It's got next-gen nanotech, and with its increased conductivity threshold, of damaging your nervous system.

W ten sposób próg uwzględnienia nowych specjalności w dyrektywie odpowiadałby progowi proponowanemu dla wspólnych platform zob. pkt 2.3.
In this way, the threshold for the insertion of new specialities into the Directive would correspond to the threshold proposed for common platforms see section 2.3.

tu 40-metrowa skocznia narciarska, znana, dzięki swojemu bardzo długiemu progowi, a także dwie mniejsze skocznie około 100 m w bok.
famous for its very long takeoff, and also two smaller hills about 100 m apart.

która była świetnie znana, dzięki trzymetrowej wysokości progowi.
which was well-known through its 3 meters high takeoff.

ganki, które były w około po trzech stronach ich przeciwko progom, obite były deskami wszędy w około od ziemi aż do okien, także i okna deskami obite były.
the galleries around on their three stories, over against the threshold, with wood ceilings all around, and[from] the ground up to the windows, now the windows were covered.

Propozycja zmniejszenia progu(do 1 mld EUR bądź 0,
The proposal to lower the threshold(to€ 1 bn/0.5% of GNI,

Progiem tym, który jest już stosowany w przypadku koncesji na roboty budowlane,
This threshold, which already applies to works concessions, has now been

Eurosystem publikuje najniższą ocenę ratingową odpowiadającą wymaganemu progowi jakości kredytowej dla każdej zaakceptowanej instytucji ECAI,
The Eurosystem publishes the lowest rating grade meeting the required credit quality threshold for each accepted ECAI,

kładąc nacisk na sposoby przetrwania na co dzień przy dochodzie odpowiadającym progowi ubóstwa dla danego kraju?
How to survive every day with an income corresponding to the respective national risk-of-poverty threshold?

przez dostawców usług płatniczych, nie podlegają jakiemukolwiek progowi wyłączenia.
should not be subject to any exemption threshold.

ganki, które były w około po trzech stronach ich przeciwko progom, obite były deskami wszędy w około od ziemi aż do okien, także i okna deskami obite były.
the galleries round about on their three stories, over against the door, cieled with wood round about, and from the ground up to the windows, and the windows were covered;

Progiem odniesienia dla wyłączenia krajów najbardziej rozwiniętych powinien być dochód na mieszkańca równy najniższemu dochodowi w Państwie Członkowskim UE,
Whereas the reference threshold for excluding the most advanced countries should be a per capita income equal to the lowest in an EU Member State,

wartość obiektu budowlanego jest równa progowi ustalonemu w art. 6 ust. 1 lub wyższa od niego.
the value of the work is equal to or higher than the threshold laid down in Article 61.

pomieszanej z dojmującym bólem. Progiem, który prowadzi Polaka katolika do tego miasta-legendy, jest leżąca w samym jego sercu rzymskokatolicka katedra pw. Najświętszej Maryi Panny.
mixed with grievous pain. The threshold that leads a Polish Catholic into that city-legend is the Roman Catholic Cathedral of St Mary, which is situated at the very centre of the city.

informacje jakie posiada Komisja są takie, że subsydia, które zostały udzielone przez różne państwa członkowskie albo kwalifikowały się jako de minimis(a każde państwo członkowskie może dawać subsydia tak długo, jak podlega progowi de minimis)
the information that the Commission has is that these subsidies that have been granted by different Member States either fall within the parameters of the de minimis(and any Member State can grant subsidies as long as they fall within the threshold of de minimis)

Jest jednym z albumów, które zapoczątkowały nurt New Prog.
This is an album that sets a new milestone.

Czwarty duży krążek norweskiego zespołu power/prog metalowego.
The fourth album of power/prog metal band from Norway.

Trzecia płyta szwedzkiego zespołu prog rockowego. Lista utworów: 1.
The third album of prog rock band from Sweden. Tracklist: 1.