Examples of using Prognozami in Polish and their translations into English
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Wyniki ostatnich sześciu kwartałów są zgodne z prognozami rynku, nawet przy wysokiej rotacji aktywów.
Even with the fund's high rate of asset turnover. Note that the last six quarters are all safely in line with global market projections.cotygodniowymi prognozami, filmami edukacyjnymi
Oprogramowanie Magayo Goal to najlepsza aplikacja piłkarska z prognozami piłkarskimi dla komputerów z systemem Windows.
Nawet jeżeli starzenie się społeczeństwa będzie następować zgodnie z dotychczasowymi prognozami, w przyszłości obciążenie ekonomiczne będzie się kształtować w bardzo różny sposób w zależności od rozwoju rynku pracy.
Even if population ageing happens to the extent currently forecast, economic dependency trends will vary widely depending on labour market trends.Zajmował się prognozami makroekonomicznymi dla polskiej gospodarki oraz analizami rynków finansowych.
At this stage of his career he developed macroeconomic forecasts for the Polish economy and financial market analyses.rozkład popytu podąża za prognozami utrzymania się niskich cen płodów rolnych
the distribution of demand is consistent with the forecast continuing low prices of agricultural produce,Bądź na bieżąco z prognozami pogody i upewnij się, że telefon jest w pełni naładowany przed wyjazdem.
Keep up-to-date with the weather forecasts and make sure phone is fully charged before setting off.Elementy szafy typu sufitowe montowane są naBus(metalowe paski z prognozami), funkcja operacyjna posiadaczem.
The ceiling rack-type elements are mounted onbus(metal strips with the projections), the holder operating function.Pogoda Premium z prognozami morskimi: wszystkie elementy wersji Premium oraz wysokość fali, prąd i widoczność.
Premium Weather Marine: in addition to the details of the Premium forecast, the Marine feature also includes wave height, current, and visibility details.które będziemy powtarzać w trakcie przyszłych negocjacji nad prognozami finansowymi.
that we will make in future negotiations on financial forecasts.przeważają zwyżkowe zagrożenia związane z prognozami inflacji.
upside risks to the inflation projections prevail.wizualizacja procesów biznesowych, zarządzanie prognozami i parametrami planistycznymi.
visualization of business processes, forecasts and planning parameters management.Tak korzystne perspektywy wzrostu gospodarczego są zasadniczo zgodne z dostępnymi prognozami instytucji międzynarodowych i prywatnych.
This favourable outlook for economic growth is broadly in line with available forecasts from international organisations and the private sector.Projekcje ekspertów Eurosystemu z czerwca 2010 r. są zasadniczo zgodne z prognozami organizacji międzynarodowych.
The June 2010 Eurosystem staff projections are broadly in line with forecasts by international organisations.co w pełni zgadza się ze wszystkimi poprzednimi ocenami i prognozami Czwartej Międzynarodówki.
which is in complete conformity with all former evaluations and prognoses of the Fourth International.Polska nadal wyróżnia się pozytywnymi wskaźnikami i optymistycznymi prognozami na przyszły rok.
Poland still enjoys positive economic indicators and optimistic prognoses for the future.Zgodnie z prognozami do 2030 r. emisje UE mają spaść do poziomu około 5.
Problem z prognozami jest taki, że małe modyfikacje dają w czasie bardzo szybkie
I think the problem with prognostication is that very little ever changes very much,Przedstawiliśmy sprawozdanie zawierające sześćdziesiąt dwa szczegółowe punkty wraz z oceną sytuacji w przeszłości i prognozami na przyszłość.
We have presented a report containing 62 detailed points, including an assessment of the past and prospects for the future.
