PROGRAM WSPIERA in English translation

• programme supports
• program supports
• programme shall promote

Examples of using Program wspiera in Polish and their translations into English

Program wspiera i uzupełnia działania podejmowane przez Państwa Członkowskie z pełnym poszanowaniem ich kulturowej
This programme shall support and supplement action taken by and in the Member States while fully respecting their cultural

Program wspiera dziewięć najbardziej ulubionych organizacji charytatywnych w Wielkiej Brytanii
The scheme supports nine of the UK's best-loved charities and has raised more

Niniejszy program wspiera stały rozwój w odniesieniu do energii,
This programme will support sustainable development in the energy context,

Jako jeden z wielu podobnych projektów w regionie Maghrebu, program wspiera bardziej produktywne i zrównoważone rolnictwo,
One of many such schemes in the Maghreb region, the programme supports more productive sustainable farming,

W zakresie wymogów społeczno-ekonomicznych program wspiera ustanowienie krajowych ram kwalifikacji,
Under socio-economic requirements, the programme supports the establishment of a national qualification framework,

Program wspiera młodzież i osoby pracujące z młodzieżą nie tylko poprzez finansowanie ich projektów,
The programme supports young people and those working with young people not

Program wspiera kompletne włączenie wymogów ochrony środowiska naturalnego do wszystkich polityk
The Programme shall promote the full integration of environmental protection requirements into all Community policies

Program wspiera przyjęcie polityk
The Programme shall promote the adoption of policies the transposition and implementation of the acquis.">

Program wspiera projekty przedstawione przez sieci kin, które posiadają kina w Europie
The programme shall support projects presented by cinema networks with screens in Europe

W ramach trzeciego działania„promowanie bezpieczniejszego środowiska” program wspiera porozumienia o charakterze samoregulacji,
Under its third action'promoting a safer environment', the Programme has supported self-regulatory agreements

W kontekście otwartej metody koordynacji wymienionej w art. 2 ust. 1, program wspiera współpracę, która umożliwia Wspólnocie
In the context of the open method of coordination referred to in Article 2(1), the programme shall support cooperation which enables the Community

Program wspiera i uzupełnia działania podejmowane przez Państwa Członkowskie
The programme shall support and supplement action taken by and in the Member

Program wspiera inicjatywę, przedsiębiorczość
The Programme shall encourage the initiative, enterprise

W ramach problematyki uwarunkowań zdrowia, program wspiera projekty paneuropejskie promujące zdrowe nawyki żywieniowe
Under the health determinants strand, the Programme is supporting pan-European projects aimed at promoting healthy nutrition habits

W zakresie uprawnień Wspólnoty program wspiera i uzupełnia starania podejmowane na poziomie wspólnotowym
Within the limits of the Community's powers, the programme shall support and supplement the efforts at Community level

Programów wspiera użytkownika w treningach i zapewnia mu szeroki wybór preinstalowanych treści treningowych.
Programmes support your training and offer the user a wide range of pre-installed training contents.

Pieniądze, pochodzące z unijnych programów, wspierały realizację tych celów.
The money from the UE programs supported the implementation of these objectives.

13 Typ A(Najwięcej typu) uniwersytety pod fiskalna 2014 Program wspierać tworzenie Super światowych uniwersytetów.
universities under the fiscal 2014 program to support the creation of super global universities.

Oba programy wspierały dostosowanie krajów AKP będących tradycyjnymi eksporterami bananów5 do zmian w systemie rynku bananów WE oraz do potencjalnych zmian stawek celnych.
Both programmes supported the adaptation of traditional ACP banana-exporting countries5 to changes in the EC's banana market regime and to likely changes in tariff schedules.

szczegółowych celów programu wspierają projekty, promujące aktywne uczestnictwo młodzieżyo ograniczonym zasięgu.
specific objectives of the programme Programme support small-scale projects promoting the active participation of young people.