PROGRAMOWEGO in English translation

• software
• programming
• programme
• programmatic
• SW
• policy
• curriculum

Examples of using Programowego in Polish and their translations into English

Zastosowanie interfejsu programowego w liczniku osi FAdC umożliwia jego optymalną integrację z systemami nadrzędnymi.
The software interface enables the FAdC axle counter to be integrated effectively into higher-level systems.

Oznacza to, że dokumentu programowego nie można przyjąć zanim strategia i dokument w sprawie
This means that a Programming Document cannot be adopted before the strategy

Brały one udział jako obserwatorzy w spotkaniach Komitetu Programowego i przedstawiły wnioski w ramach zaproszenia do składania wniosków w 2003 r.
They participated as observers in programme committee meetings and submitted proposals in the 2003 call for proposals.

Użyj tego narzędzia programowego, możesz w ciągu kilku minut wygenerować tysiące kodów kreskowych jednym kliknięciem.
Use this software tool, you can generate thousands of Bar codes with one click, within several minutes.

Nie dojdzie do wypracowania wspólnego spójnego długoterminowego podejścia programowego, jakim cechowałby się prawdziwy europejski program badawczy.
A coherent joint long term programmatic approach will not take place as in the case of a genuine European research programme.

Reprezentowanie Komisji na forum Komitetu Programowego oraz przedstawianie jej działań, które mają zostać podjęte w ramach procedury komitetowej.
Representing the Commission in the Programme Committee and the submission to it of measures to be taken where there is a comitology procedure.

Pomoc UE i pomockrajowa dla sektora rybołówstwa Przydziałśrodków zpodziałem na państwa członkowskie dla okresu programowego 2000-2006 w tysiącach EUR.
EU and nationalaid to the fisheries sector Distribution by Member State for the 2000-2006 programming period in thousands of EUR.

Create a RAID device Wybierz tę opcję, aby zbudować urządzenie RAID z dwóch lub więcej istniejących partycji programowego RAID.
Create a RAID device Choose this option to construct a RAID device from two or more existing software RAID partitions.

Najważniejszy wkład w tym kontekście wnoszą członkowie komitetu programowego, z którymi Komisja omawia sprawy związane z priorytetami i realizacją programu.
The main contribution in this context is made by the members of the programme Committee with whom the Commission discusses matters related to programme priorities and execution.

Misja ta jest skomplikowana z technologicznego oraz programowego punktu widzenia
This is a complex mission both from technological and programmatic points of view,

informacje zawarte w projekcie jednolitego dokumentu programowego, o którym mowa w art. 15 ust. 1,
of BEREC's revenue and expenditure and in the draft single programming document referred to in Article 15(1)

jest częścią pakietu programowego Automation Studio.
included in the Automation Studio software package.

System PROMOTIC można użytkować z licencją komercyjną, która jest dystrybuowana w formie klucza sprzętowego lub programowego, lub w trybie FREEWARE,
The PROMOTIC SCADA system can be operated with a commercial licence that is distributed as a HW or SW key, or as FREEWARE,

Autonomia szkół w zakresie treści obowiązkowego minimum programowego, ISCED 1 i 2, 2006/07.
School autonomy regarding the content of the compulsory minimum curriculum, ISCED 1 and 2, 2006/07.

przewodniczący komitetu programowego, Vangelis Floros z GRNET ogłosił zwycięzców konkursu na najlepsze demo i plakat.
chair of the programme committee announced the winners of the best demo and poster competitions, as voted for by delegates.

Opracowywanie i pilotażowe wprowadzanie metod tworzenia sektorowego wkładu politycznego i programowego do programów pomocy Wspólnoty w poszczególnych obszarach.
Methodologies for sector policy and programming input to Community assistance programmes in relevant fields developed and piloted;

Narzędzie płótno pozwala programistom do rysowania na stronę sieci Web przy użyciu programowego API aka poprzez ich kodu źródłowego.
The canvas utility allows developers to draw on a Web page using a programmatic API aka via their source code.

W sumie, Modernizacja ta mogła być katastrofalne- rozruchu z urządzenia programowego RAID może zawiodły.
All in all, this upgrade could have been disastrous- booting from the software raid device could have failed.

Koszty bieżące Biura Programowego wspólnego przedsiębiorstwa powinny być ponoszone przez jego trzech członków.
The running costs of the Programme Office of the Joint Undertaking should be provided by its three members.

Rysunek 2.1a: Autonomia szkół w zakresie treści obowiązkowego minimum programowego, ISCED 1 i 2, 2006/07.
Figure 2.1a: School autonomy regarding the content of the compulsory minimum curriculum, ISCED 1 and 2, 2006/07.