PROGRAMOWYM in English translation

• software
• programming
• programme
• programmatic
• policy

Examples of using Programowym in Polish and their translations into English

NTP jest protokołem programowym- Network Time Protocol,
NTP is a software protocol- Network Time Protocol,

Personel w dziale programowym, w tym przynajmniej jeden kierownik projektu na każdy z 5 programów innowacyjnych i jeden odpowiedzialny za kwestie przekrojowe 6 EPC.
Staff in the Programme Unit, including at least one project manager for each of the 5 innovation programmes and one in charge of cross-cutting issues6 FTEs.

W okresie programowym 2007-2013 Komisja zaproponowała wzmocnioną politykę spójności koncentrującą się na spójności,
For the programming period 2007-2013, the Commission proposed a reinforced cohesion policy focussing on convergence,

Nowym elementem warsztatów było zapoznanie studentów z pakietem programowym RETScreen International i możliwością jego zastosowań w wykorzystaniu energii odnawialnej
The novel element of the workshop was the presentation of a software package RETScreen International and its possible applications in renewable energy use

W oświadczeniu programowym stwierdził, że głównym celem badań jest„ponowne narysowanie mapy Norwegii”, tak aby odzwierciedlała nową,
In a programmatic statement, he said that a main goal was to"redraw the map of Norway" to make it fit the new transnational,

Jak powiedział w swoim programowym przemówieniu Grzegorz Bierecki- prezes Krajowej SKOK,
As in his programme speech Grzegorz Bierecki, President of the National Association of. Cooperative Savings

Endura Pc Cleaner jest narzędziem programowym, które pomaga utrzymać komputer w optymalnej wydajności.
Endura Pc Cleaner is a software tool that helps keep your PC at it's optimal peak performance.

W kontekście programowym Komisja oczekuje informacji przesyłanych przez państwa członkowskie w formie rocznych sprawozdań z realizacji programów.
In the programming context the Commission requires information from the Member States in the annual reports on the programmes.

W dokumencie programowym przeanalizowane będą możliwe ścieżki stopniowego wycofywania nadal eksploatowanych elektrowni wykorzystujących paliwa kopalne.
The policy document will analyse possible pathways to phase out unabated fossil fuel plants.

stażu w różnych działach- programowym, technicznym i administracyjnym- w Niemczech
internships in different fields(programme, technical and administrational)

Misyjność nie jest jedynie wymiarem programowym w życiu chrześcijan, ale ma również wymiar paradygmatyczny,
This missionary aspect is not merely a programmatic dimension in Christian life,

TELDAT Battlefield Directory(TBD)-jest Modułem Programowym dostarczającym usługi katalogowe, które zapewniają jeden
TELDAT Battlefield Directory(TBD)- is a Software Module that provides directory services which ensures logical

Podziałem środków finansowych na środki określone w dokumencie programowym, gdy przekracza on.
The distribution of the financial allocation made for the measures contained in the programming document, where it exceeds.

W dokumencie programowym określono, w jaki sposób można wykorzystać nowe kompetencje UE w zakresie bezpośrednich inwestycji zagranicznych, aby zwiększyć konkurencyjność
A policy paper lays out how the new EU competence on foreign direct investment can be used to boost competitiveness

Zapewnienie zespołom programowym podjęcia wystarczających i skutecznych kontaktów
Ensuring programme teams are undertaking sufficient

Berkeley DB(libdb) jest programowym narzędziem, które zapewnia wbudowaną obsługę baz danych
Berkeley DB(libdb) is a programmatic toolkit that provides embedded database support for both traditional

Zarówno pod względem sprzętowym, jak i programowym spełniają rygorystyczne normy obowiązujące dla instalacji o najwyższej klasie bezpieczeństwa.
They meet the stringent standards applicable to systems of the highest security class, both in terms of hardware and software.

reklamowym i programowym.
advertising and programming.

Dzięki kilku różnym platformom programowym obsługiwanym przez witrynę, 777 Casino oferuje graczom mnóstwo możliwości grania.
With several different software platforms being supported by the website, 777 Casino brings plenty of gaming opportunities to the players.

w porozumieniu z komitetem programowym.
in agreement with the Programme Committee.