PROGRAMOWYMI in English translation

• software
• programming
• program

Examples of using Programowymi in Polish and their translations into English

różnice między odtwarzaczami programowymi(a kilka już porównałem) polegają zwykle nie na tym samym,
although the differences between software players(and I compared a few already)

Wskaźniki i założenia powinny być uzgadnianie w trakcie debaty nad dokumentami programowymi, wraz z kilkoma głównymi wskaźnikami specyficznymi dla Funduszu, odnoszącymi się do programów operacyjnych mających związek ze strategią„Europa 2020”.
Indicators and targets should be agreed in the discussions on the programming documents in addition to a few core Fund-specific indicators for all operational programmes linked to the Europe 2020 framework.

Niektórych relacji pomiędzy syntezatorami programowymi są przeznaczone do tworzenia wirtualnych instrumentów znacznie kochał syntezatory, jak Arturia 6
Some software synths are designed to create virtual instruments of much loved synthesizers like the Arturia V-Collection 6 which gives you a visual

dwuminutowymi krótkimi kreskówkami z rynków zagranicznych oraz dawnymi promocjami programowymi, które wcześniej były wykorzystywane na Nickelodeon w celach komercyjnych.
two-minute cartoon shorts from foreign markets, and former program promotions which had previously been used on Nickelodeon taking up commercial time.

W systemie Asix dostarczone zostały wzorce obiektów wizualizacyjnych skojarzone z blokami programowymi sterownika WAGO dla automatyki budynkowej blok programowy w sterowniku zbiera dane
The Asix system provides visualization object templates associated with WAGO controller software units for building control automation the controller software unit collects data

rozdźwięk między rodzajem wspieranych utworów a potrzebami programowymi kanałów europejskich;
discrepancy between the type of works supported and the programming needs of European channels;

Parlament powinien mieć możliwość obrony specyficznego charakteru unijnej polityki rozwojowej poprzez kontrolę nad strategicznymi decyzjami programowymi na równi z Radą.
I believe that Parliament should have the possibility to defend the specificity of the EU's development policy by scrutinising strategic programming decisions on an equal footing with the Council.

ostatecznym kształtem regulacji dotyczących Funduszy Strukturalnych oraz nad dokumentami programowymi w Państwach Członkowskich,
on the final version of the Structural Fund rules and on the Member States' programming documents, the Committee,

Programowa analiza i wizualizacja danych symulacji badań atomów.
Scientific visualization and analysis software for atomistic simulation data.

Dokument programowy sporządza się, aby określić.
A programming document shall be prepared for the purpose of defining the.

Środowisko programowe R dla obliczeń statystycznych i grafiki.
R software environment for statistical computing and graphics.

C opracowywanie dokumentu programowego oraz składanie go Zarządowi po konsultacji z Komisją;
C preparing the programming document and submitting it to the Management Board after consulting the Commission;

Programowy renderer dźwięku sekwencer MIDI oraz odtwarzacz MOD.
Software sound renderer MIDI sequencer, MOD player.

C przygotowanie dokumentu programowego i przedłożenie go Zarządowi po zasięgnięciu opinii Komisji;
C preparing the programming document and submitting it to the Management Board after consulting the Commission;

Syntezator programowy oparty o ZynAddSubFX.
Software Synthesizer based on ZynAddSubFX.

D wdrażanie dokumentu programowego i składanie sprawozdań z jego wykonania Zarządowi;
D implementing the programming document and reporting to the Management Board on its implementation;

Syntezator programowy ZynAddSubFX.
ZynAddSubFX Software Synthesizer.

D wdrażanie dokumentu programowego i składanie Zarządowi sprawozdania z tego wdrożenia;
D implementing the programming document and reporting to the Management Board on its implementation;

Trzy profesjonalne rozwiązania programowe w jednym komplecie.
Three professional software solutions in one package.

Ustanowienie środków programowych w celu zapobiegania niepełnemu wykorzystaniu przydzielonych środków;
Establishing programming measures to prevent underspending of allocated funds;