PROGRESJI CHOROBY in English translation

• disease progression
• progressive disease

Examples of using Progresji choroby in Polish and their translations into English

W badaniach wykazano, że Zerit może zmniejszać stopień progresji choroby u pacjentów z zakażeniem wirusem HIV.
The studies showed that Zerit could reduce the rates of disease progression in HIV-infected patients.

Czas trwania leczenia: W badaniach klinicznych leczenie produktem leczniczym Glivec było kontynuowane do czasu progresji choroby.
Treatment duration: In clinical trials, treatment with Glivec was continued until disease progression.

Leczenie należy kontynuować tak długo, jak pacjent będzie odnosił z niego korzyści, lub do progresji choroby.
Treatment should be continued as long as the patient continues to benefit or until disease progression.

Badanie bezpieczeństwa stosowania po wydaniu pozwolenia w celu dalszego zbadania ryzyka progresji choroby i śmiertelności związanej z produktem leczniczym Lonquex u pacjentów z nowotworem złośliwym leczonym chemioterapią środkami cytotoksycznymi.
A post-authorisation safety study to further investigate the risks of disease progression and mortality associated with Lonquex in patients with malignancy treated with cytotoxic chemotherapy.

TTP- czas do progresji choroby lub zgonu PFS- czas wolny od progresji TTF- czas do niepowodzenia leczenia Odsetek OS- odsetek przeżycia w czasie analizy.
EFS- Event Free Survival TTP- Time to progression or death PFS- Progression-Free Survival TTF- Time to Treatment Failure OS rates- survival rates at the time of the analyses.

Nie zbadano wyników dotyczących czasu przeżycia i progresji choroby nowotworowej u pacjentów leczonych Dynepo z powodu niedokrwistości związanej z przewlekłą niewydolnością nerek.
Survival outcomes and tumour progression in cancer patients that are being treated with Dynepo for anaemia associated with chronic renal failure have not been investigated.

Redukcja ryzyka progresji choroby lub zgonu w populacji chorych na iNHL jest determinowana redukcją tych zdarzeń w grupie chorych na FL.
The reduction in the risk of disease progression or death seen in the iNHL population is driven by the subset of patients with FL.

Zaprzestanie palenia tytoniu eliminuje głównym czynnikiem ryzyka progresji choroby i zmniejsza częstość występowania bólu
Smoking cessation eliminates a major risk factor for disease progression and lowers the incidences of rest pain

W trakcie analizy okresu przejściowego spełnione zostały założenia dla głównego punktu końcowego badania- czasu do progresji choroby- i pacjentom z grupy M+P zaproponowano zmianę terapii na Vc+ M+ P.
At the time of a pre-specified interim analysis, the primary endpoint, time to progression, was met and patients in the M+P arm were offered Vc+M+P treatment.

W tych 2 badaniach uzyskano sprzeczne wyniki co do pierwotnego punktu końcowego, tj. czasu do potwierdzonej progresji choroby, a zatem opóźnienia w postępie niesprawności.
The two studies showed inconsistent results for the primary endpoint time to confirmed progression, representing delay of disability progression..

Skojarzenie cetuksymabu z irynotekanem w porównaniu z samym cetuksymabem zredukowało całkowite ryzyko progresji choroby o 46% i znamiennie zwiększyło obiektywny odsetek odpowiedzi.
The combination of cetuximab with irinotecan compared to cetuximab alone reduced the overall risk of disease progression by 46% and significantly increased objective response rate.

całkowite ryzyko progresji choroby o 32.
the overall risk of disease progression by 32.

przypadków progresji choroby w grupie pacjentów otrzymujących produkt Glivec.
there were 86(15.6%) progression events in the Glivec arm.

U wcześniej nieleczonych pacjentów otrzymujących produkt MabCampath nie zaobserwowano utraty ekspresji CD52 w czasie progresji choroby lub zgonu.
In data available from first line patients treated with MabCampath, loss of CD52 expression was not observed around the time of disease progression or death.

u 77(52%) w momencie progresji choroby podjęto decyzję o zastosowaniu leczenia skojarzonego.
patients elected at the time of disease progression to receive combination treatment.

Pacjenci z rakiem piersi z przerzutami lub rakiem żołądka z przerzutami powinni być leczeni produktem Herceptin do progresji choroby.
Patients with MBC or MGC should be treated with Herceptin until progression of disease.

należy wykonać obiektywną ocenę progresji choroby.
placebo and objective evaluation of disease progression should occur.

następnie dawka podtrzymująca podawana co 2 miesiące przez 2 lata lub do progresji choroby zależnie od tego, które z tych zdarzeń wystąpi pierwsze.
each of 28 day duration, followed by maintenance once every two months for two years or until disease progression whichever occurs first.

jakkolwiek u ponad połowy pacjentów stosujących anastrozol w monoterapii, została włączona terapia lekiem Herceptin po progresji choroby.
however more than half of the patients in the anastrozole alone arm crossed over to a Herceptin containing regimen after progression of disease.

Celem badania było porównanie czasu przeżycia całkowitego w leczeniu podtrzymującym z udziałem erlotynibu do czasu przeżycia całkowitego w przypadku erlotynibu podawanego w momencie progresji choroby.
The objective of the study was to compare the overall survival of first line maintenance therapy with erlotinib versus erlotinib administered at the time of disease progression.