PROKURATOR STANOWY in English translation

• state's attorney
• district attorney

Examples of using Prokurator stanowy in Polish and their translations into English

Prokurator stanowy może zaoferować karę w postaci odbytego aresztu z sześciomiesięcznym okresem próbnym.
With six months' probation. The state's attorney is prepared to offer time served.

Co prokurator stanowy powinien…?
What is the state's attorney supposed…?

Czyli prokurator stanowy zmusza nas do organizacji balu?
Is forcing us to have a prom? I'm sorry, you're telling us that the state's attorney.

Czyli prokurator stanowy zmusza nas do organizacji balu?
I'm sorry, you're telling us that the state's attorney is forcing us to have a prom?

Co powiedział prokurator stanowy o ojcu tego chłopaka?
What did the State's Attorney say about that kid's dad?

Prokurator stanowy z Chicago ogłosił, że Arnold Rothstein nie zostanie oskarżony.
The State's Attorney in Chicago announced that Arnold Rothstein will not be indicted.

Nie ma mowy, że prokurator stanowy na to pójdzie.
There's no way the state's attorney would go for that.

Tak, prokurator stanowy.
Yeah, state's attorney's.

Liczyłam na to, że prokurator stanowy blefował.
I guess I was hoping that the U.S. attorney was bluffing.

Jeśli system jest rasistowski- co prokurator stanowy powinien…?
If the system is racist, what is the state's attorney supposed…?

Nie pozwala się dotknąć się do nich Ale prokurator stanowy Stannton zbankrutowanemu zarządowi miasta.
Won't let the bankrupt city government touch it. But State Attorney Sphincter.

Sterling, Jestem Jack Klein, Prokurator Stanowy hrabstwa Dade.
Sterling, i'm jack klein, state attorney for dade county.

Zwłaszcza nasz prokurator stanowy.
Especially with the State's Attorney over here?

Dobry Prokurator Stanowy to ktoś, kto utrzymuje autorytet moralny urzędu.
What you need for State's Attorney is someone who upholds the moral authority of their office.

Chwileczkę. Prokurator stanowy osobiście stwierdził,
The State's Attorney himself said Wait a minute.

Więc."Prokurator stanowy Generał Wachtel,
State Attorney General Wachtel,

Kilka dni przed wydarzeniem prokurator stanowy próbował nie dopuścić do koncertu,
A few days before the event, a State prosecutor tried to cancel it,

Prokurator stanowy oddalił sprawę,
State attorney dismissed the case.

By gubernator i prokurator stanowy zagwarantowali, że nie będę ścigany za zabójstwo Amber Sutherland.
I want a guarantee from the governor and the State Attorney General that I will not be prosecuted for the death of Amber Sutherland.

W nadziei, że sprawa zostanie przywrócona. Prokurator stanowy oddalił sprawę,
State attorney dismissed the case, but we can detain