PROLETARIAT in English translation

• proletariat
• proletarians

Examples of using Proletariat in Polish and their translations into English

Rosnę jego autorytet w środowisko proletariat.
His authority grew in the circle of the proletariat.

ideowy rozwój proletariat należę rewolucyjny partia.
ideological development of the proletariat belongs to revolutionary party.

Więcej dokładnie o rozwój roboczy klasa cm historia rozwój proletariat.
In more detail about development of working class see History of development of the proletariat.

Rewolucja jest nieuchronna. Protekcjonalny proletariat.
Condescending to the proletariat. Hey, revolution is inevitable.

Zwycięska kontrrewolucja nie tylko zdewastowała proletariat byłego Związku Radzieckiego oraz Europy Wschodniej pod względem materialnym i ideologicznym;
Victorious counterrevolution has not only devastated the ex-Soviet and East European proletariats materially and ideologically;

Nie może być socjalistyczny proletariat, który godzi się z najmniejszym gwałtem"swojego" narodu wobec innych narodów.
A proletariat that tolerates the slightest violence by"its" nation against other nations cannot be a socialist proletariat..

warstwa średni pracownik" i masa"niższy warstwa proletariat.
of average workers" and"> mass of"the lowest layers of the proletariat.

Bardziej jeszcze zarzucają burżuazji, że wytwarza ona rewolucyjny proletariat, aniżeli, że wytwarza w Ogóle proletariat.
What they upbraid the bourgeoisie with is not so much that it creates a proletariat as that it creates a revolutionary proletariat.

W decyzja kongres jestem powiedziano, że związek zawodowy powinien zorganizowałem walka proletariat przeciw system najemny praca
In the decision of the congress it was told that labor unions have to organize fight of the proletariat against system of wage labor

Część I internacjonał nie podporządkowałem się decyzja Haga kongres w pytanie O polityczny działalność proletariat przedłużam zwołuję kongres.
The part I of International which did not obey to decisions of the Hague Congress in a question of political activity of the proletariat continued to convoke the congresses.

zwłaszcza w warunkach naukowo-techniczny rewolucja, a także socjalny podbój proletariat doprowadzam do wzrost jego potrzeba
also lead social gains of the proletariat to growth of his requirements

rozwija się proletariat, klasa nowoczesnych robotników,
in the same proportion is the proletariat, the modern working class,

W obliczu takiej siły, jedynie proletariat w pełni świadom swych zadań, zorganizowany w celu ich wykonania, i zdeterminowany w obronie
Against such a force a workers state can be brought into existence only by a proletariat fully conscious of its tasks,

potencjał w taki zacofany, semifeudal społeczeństwo dużo proletariat.
semifeudal society without much of a proletariat.

nigdy przez nich nie przestrzeganych; wzywał on proletariat do rozszerzania walki klasowej także na sferę moralności.
never observed by the slave-owners themselves; he called upon the proletariat to extend the class struggle into the moral sphere too.

Sojusz, który proletariat proponuje nie"klasom średnim" w ogóle,
The alliance proposed by the proletariat- not to the"middle classes in general

wskazuje na o wiele bardziej rozbudowany proletariat.
the Manifesto cites the much more advanced conditions of European civilization as compared with what existed in England in the seventeenth century and in France in the eighteenth century, and"> the far greater development of the proletariat.

aż do punktu, kiedy wybucha ona otwartą rewolucją i kiedy proletariat, przez obalenie przemocą burżuazji, ugruntowuje swe panowanie.
out into open revolution, and where the violent overthrow of the bourgeoisie lays the foundation for the sway of the proletariat.

Dzięki temu, że nowoczesny wielki przemysł zrodził proletariat, klasę, która po raz pierwszy w dziejach może wysunąć postulat zniesienia nie takiej czy innej poszczególnej organizacji klasowej, nie takiego czy innego poszczególnego przywileju klasowego,
The reason is that modern large-scale industry has on the one hand created a proletariat, a class which for the first time in history can demand the abolition, not of this

Przeciwieństwo między proletariatem a burżuazją.
Antagonism between the proletariat and the bourgeoisie.