PROMOWY in English translation

• ferry

Examples of using Promowy in Polish and their translations into English

Terminal promowy jest oddalony o około 10 minut spacerem od centrum miasta
It's about a 10-minute walk to the ferry terminal from the town centre

Port promowy to Ubli, a wypożyczalnia rowerów znajduje się w hotelu Solitud,
Ubli is the ferry port, and the Solitudo Hotel, the only hotel on the island,

Terminal promowy, z którego odpływają promy do różnych portów na Adriatyku,
The ferry terminal is 3 kilometers away,

a także port promowy, który jest dobrze połączony ze wszystkimi wyspami.
while there is also a ferry port that is well connected with all the islands.

kompleksu o 400 metrów, zaś główny dworzec autobusowy i port promowy w Dubrowniku- o 7 km.
while the Main Bus Station and the Ferry Harbour are located in Dubrovnik, 7 km away.

z widokiem na morze i port promowy.
500m from the sea with views of the sea and the ferry port.

W odległości 2, 5 km znajduje się terminal promowy oferujący szybkie połączenia z wyspą Korčula.
The ferry terminal is 2.5 km away and it offers quick links to Korčula.

Obiekt usytuowany jest w pobliżu przystanków transportu publicznego. Terminal promowy Hoboken 14th Street oddalony jest od budynku o 900 metrów, a przystanek autobusowy 14th St at Park- o 450 metrów.
In close proximity to different public transportation, this property is 900 metres from the Hoboken 14th Street Ferry Station and 450 metres from the 14th St at Park Bus Stop.

Wiele operacji transportu drogowego wewnątrzwspólnotowego obejmuje przez część podróży transport promowy lub kolejowy, w związku tym w przepisach należy umieścić odpowiednie postanowienia dla okresów odpoczynku dziennego
Whereas many road transport operations within the Community involve transport by ferryboat or by rail for part of the journey; whereas provisions regarding daily rest periods and breaks which are appropriate to such operations should

gdzie znajduje się dworzec kolejowy i port promowy.
where you have a train station and a ferry port.

Komiža jest połączona z lądem przez oddalone o 10 km miasto Vis, gdzie znajduje się port promowy, który codziennie kursuje do miasta Split, które jest połączone z lotniskiem i autostradą.
Komiža is connected to the mainland via a 10 km distant town of Vis where there is a ferry port which has daily lines to the city of Split, who is linked with the airport and the highway.

gdzie znajduje się port promowy, który codziennie kursuje do miasta Split, tj. Połączenie z lotniskiem i autostradą.
where there is a ferry port which has daily lines to the city of Split, ie, a connection to the airport and highway.

dworzec autobusowy oraz port promowy.
where there is a railway station and a ferry port.

Przystañ promowa w Brooklynie,/14 paŸdziernika.
Brooklyn Ferry, October 14.

Norwegia w norweskich portach z połączeniem promowym z Danią, Niemcami i Szwecją.
Norway in the Norwegian ports with ferry connections to Denmark, Germany and Sweden.

Norwegia: norweskich portów z połączeniami promowymi do Danii, Niemiec i Szwecji.
Norway: in Norwegian ports with ferry connections to Denmark, Germany and Sweden.

Rozkład połączeń promowych dla trasy Anafi Folegandros
Ferry timetables for the Anafi Folegandros route

Odległość od portu promowego Vlora 3 km.
Distance from the Ferry Port of Vlora 3 km.

Linia promowa łączy wyspę również z Dubrownikiem.
The ferry line connects the island also with Dubrovnik.

Przystań promowa na rzece Świna oddalona jest od obiektu o 1, 4 km.
The ferry station on the Świna River is 1.4 km away.