PROSILI GO in English translation

• asked him
• begged him
• besought him

Examples of using Prosili go in Polish and their translations into English

kusząc prosili go, aby im znamię z nieba ukazał.
Sadduccees tempting: and they asked him to shew them a sign from heaven.

Saduceuszowie, kusząc prosili go, aby im znamię z nieba ukazał.
Sadducees approached him to test him, and they asked him to show them a sign from heaven.

Kiedy więc Samarytanie przybyli do Niego, prosili Go, aby u nich pozostał. Pozostał tam zatem dwa dni.
So, when they came to him, they asked him to stay with them and Jesus stayed there two days.

Gdy tedy przyszli do niego Samarytanie, prosili go, aby u nich został;
So when the Samaritans were come unto him, they besought him that he would tarry with them.

Gdy tedy przyszli do niego Samarytanie, prosili go, aby u nich został; i został tam przez dwa dni.
So when the Samaritans were come unto him, they besought him that he would tarry with them: and he abode there two days.

Którzy prosili go o to, żeby dołączył do nich. Jeden z żołnierzy, ps."Rola", demonstrował księdzu swój pistolet,
They asked him to join them. One of the soldiers,"Rola," demonstrated his gun to the priest,

od których dowiedział się o samym mechanizmie paszportowym i którzy prosili go o koordynację działań.
from whom he had learned about the passport mechanism itself and who had asked him to coordinate the activities.

świekra Szymonowa miała gorączkę wielką; i prosili go za nią..
Simon's mother-in-law was afflicted with a great fever, and they begged him for her.

A była tam trzoda wielka świó, która się pasła na górze, i prosili go, aby im dopuścił wstąpić w nie.
Now there was there a herd of many pigs feeding on the mountain, and they begged him that he would allow them to enter into those.

I stawili się przed nim najwyższy kapłan i przedniejsi z Żydów przeciwko Pawłowi, i prosili go.
Then the high priest and the principal men of the Jews informed him against Paul, and they begged him.

Pytam: gdzie był Prezydent w tym czasie, gdy rodzice prosili go o pomoc?
I ask: where was the president at the time when parents were asking him for help?

z bóżnicy wszedł w dom Szymona, a świekra Szymonowa miała gorączkę wielką; i prosili go za nią..
entered into Simon's house. And Simon's wife's mother was taken with a great fever; and they besought him for her.

A była tam trzoda wielka świó, która się pasła na górze, i prosili go, aby im dopuścił wstąpić w nie.
And there was there an herd of many swine feeding on the mountain: and they besought him that he would suffer them to enter into them.

Doradcy królewscy prosili go o przyjęcie oferty,
The King's councillors begged him to accept the offer

przedniejsi z Żydów przeciwko Pawłowi, i prosili go, Żądając łaski przeciwko niemu,
the chief of the Jews informed him against Paul, and besought him, And desired favour against him,

kładli niemocne po ulicach, i prosili go, aby się tylko dotykali podołka szaty jego; a ile się go ich dotknęli, byli uzdrowieni.
they laid the sick in the marketplaces, and begged him that they might touch just the fringe of his garment; and as many as touched him were made well.

kładli niemocne po ulicach, i prosili go, aby się tylko dotykali podołka szaty jego;
they laid the sick in the streets, and besought him that they might touch if it were

Claire prosiła go, żeby tutaj spał.
Claire asked him to sleep down here.

Dr Lewis prosiła go, by siedział w wózku do przyjścia ojca.
Dr. Lewis has asked him to sit in a wheelchair until his father gets here.

Zadzwonił do bajki i prosił go, aby zabrał straszny prezent.
He called on the fairy and begged him to take away the horrible gift.