PROSISZ in English translation

• you're asking
• please
• do you ask
• you have asked
• you request
• are you asking
• you are asking
• you were asking

Examples of using Prosisz in Polish and their translations into English

Prosisz mnie żebym złamał prawo.
You are asking me to break the law.

Prosisz o specjalne traktowanie, żołnierzu?
Are you asking for special treatment, Marine?

Od kiedy prosisz moją córkę o rękę, Nie pytając mnie wcześniej o zgodę?
Since when do you ask my daughter to marry without asking my permission first?

Też powiedziałabym"nie" na niektóre rzeczy, o które mnie prosisz.
I have said no to some things you have asked me to do.

Wyszkolenie na Jedi, prosisz dla niego?
Trained as a Jedi you request for him?

Ale myślałam, że prosisz mnie z czystej miłości. Nie ze strachu.
But I thought that you were asking me purely out of love, not fear.

Prosisz o czek in-blanco. Innymi słowy.
In other words, you're asking for a blank check.

Prosisz mnie, bym pomógł Charliemu McKayowi.
You are asking me to help Charlie McKay.

Prosisz mnie, bym to zakopał?
Are you asking me to bury this,?

Może ty prosisz znajduj mnie jej mowie?
Can you please find her speech for me?

Tak. Dlaczego prosisz o takie okropne rzeczy?
Yes. Why do you ask such awful things?

Jesteś pewna, że otrzymasz to o co prosisz?
Then you must be sure about being given what you have asked for?

Nawet nie próbowałeś zrozumieć, o co mnie prosisz.
You never even tried to understand what you were asking of me.

Prosisz mnie do tańca?
You're asking me to dance?

Prosisz mnie, abym pomógł ci zabić mojego syna?
You are asking me to help you kill my son?

Prosisz mnie, żebym wyszedł?
Are you asking me to leave?

Mówisz, że jesteś wartościowa i prosisz, bym cię nie zabijał?
Meaning you're invaluable, please don't kill you?

O co prosisz? Słodka dziewczynko.
What do you ask? Sweet girl.

Mówiłem, że prosisz o zbyt wiele.
I did say you were asking for too much.

Prosisz mnie abym ujawnił moją sztuczkę? Jak?
How? You're asking me to reveal my trick?