PROSTSZYM in English translation

• simpler
• easier
• simple
• straighter

Examples of using Prostszym in Polish and their translations into English

Prostszym? bardziej mojego. Wiesz, trochę.
Simple? more me. You know, just.

Mini-panel respondenta czyni udział w badaniach 360 prostszym.
The mini-panel makes participation in 360 research simpler.

Prostszym rozwiązaniem będzie skorzystanie z naszych usług.
An easier solution would be to enlist our services.

Prostszym? bardziej mojego. Wiesz, trochę.
Simple? You know, just… more me.

Przepisz audioctl(1) z prostszym interfejsem użytkownika.
Rewrite audioctl(1) with a simpler user interface.

Prostszym rozwiązaniem jest zostawić pracę w pracy.
A simpler solution is to leave work at work.

Prostszym sposobem jest częściowe napełnienie strzykawki wodą(ok. 20%) o temperaturze 50-60°C.
A simpler method is to partly fill(about 20%) a syringe with 50-60°C warm water.

Innym prostszym sposobem podejścia do aproksymacji gradientu jest tzw."metoda kompasowa.
The simplest method of image segmentation is called the thresholding method.

Całkowicie zmieniony RapidFormatter- prostszym("płaski") żeglugi przy różnych ekranów edycji- tak….
A totally revised RapidFormatter- with a simpler('flatter') navigation through the various editing screens- so the….

Gotów na zastąpienie swojej zawiłej układanki prostszym i bardziej inteligentnym rozwiązaniem?
Ready to trade in your mega-puzzle approach for a simpler and smarter solution?

W odniesieniu do ppkt(iv) prostszym rozwiązaniem mogłoby być rozszerzenie wyłączenia na transakcje wewnątrzunijne.
With regard to point(iv), a simpler solution might be to extend the exemption to intra-EU transactions.

Zatem dodawanie nowych operatorów tylko czyni problem prostszym, a zatem nigdy nie przecenia, a zatem jest dopuszczalne.
So adding new operators only makes the problem easier, and thus never overestimates, and thus is admissible.

Zaowocowało to prostszym, ale bardziej naturalnym przekazem,
This resulted in a simpler, but more natural transmission,

Innym prostszym rozwiązaniem byłoby wyciągnąć taki projekt ręcznie na kartce papieru.
Another simpler solution would be to draw such a project by hand on a piece of paper.

będzie to obszar, w którym podejmowanie w przyszłości decyzji będzie procesem prostszym i szybszym.
this will be an area where future decision-making will be easier and faster.

Funkcjonalności te przyczyniają się do zwiększenia zadowolenia inwestorów, jednocześnie czyniąc inwestowanie prostszym, dzięki zastosowaniu dodatkowych usprawnień dotyczących bezpieczeństwa związanego z ochroną danych użytkowników platformy.
These features are enhancing investors' experience while at the same time making investing more simple, with additional security upgrades to protect users' data.

A jeszcze prostszym sposobem jest to… Wiem kim jesteś
An even simpler way to say it is… I know who you are,

Ale jeśli byłoby coś, co mógłbym zrobić by uczynić jego życie prostszym i zabrać jego upośledzenie, zrobiłbym to.
But if there was anything I could do to make his life easier and take away his disability, I would do it.

Oznaczało to, że ataki, które mogłyby złamać inne maszyny wirnikowe z prostszym systemem(na przykład Enigmę)
This meant that attacks which could break other rotor machines with more simple stepping(for example,

tańszym i prostszym możliwościom rozszerzania swojej działalności.
cheaper and easier ways to expand their activities.