PROTAGONISTA in English translation

• protagonist

Examples of using Protagonista in Polish and their translations into English

桐ヶ谷和人 Kirigaya Kazuto- postać fikcyjna, protagonista serii powieści ilustrowanych, mang oraz anime Sword Art Online.
Kazuto Kirigaya(桐ヶ谷 和人, Kirigaya Kazuto) is a fictional character and the protagonist of the Sword Art Online series of light novels written by Reki Kawahara.

Jego protagonista, sam będący nudną postacią,
His protagonist, himself a boring character, not only fails

Na końcu protagonista rozmawia z postacią, która poniekąd wygląda podobnie do samego głównego bohatera,
The protagonist's final talk is with a character whom he briefly encountered previously,

W wyniku tego spotkania, protagonista staje się Widzącym,
Exposed to these energies, the player character becomes a Watcher,

Slater zadebiutował jako protagonista i wspólnie z Christianem pokonali Carlito
Slater debuted as a face as he and Christian defeated Carlito

Protagonista zaczyna nawet śmiać się z samego siebie, broniąc w sądzie sprawiedliwości i uczciwości.
Clamence even begins laughing at himself as he defends matters of justice and fairness in court.

Scenarzysta mówił, że protagonista serialu to glina, który stracił nogi w Afganistanie.
So the writer tells me the main character of the show is a cop who gets his legs blown off in Afghanistan,

Protagonista w sam raz dla Augusta III, wojującego z Fryderykiem Wielkim,
For August III, the protagonist is the belligerence of Frederick the Great,

Dla nich, protagonista kończy w szaleństwie
For them, the protagonist ends up either mad

Kiedy protagonista wstawi klucz estrowy do cokołu,
When the protagonist inserts the ester key in the pedestal,

antagonistą rozwiązuje się- protagonista wygrywa lub przegrywa z antagonistą.
the antagonist unravels, with the protagonist winning or losing against the antagonist.

Jaki byłby prawdziwy duchowy sens protagonista.
What would be the true spiritual sense of the protagonist.

Waverley(1814), protagonista Edward Waverley jest prowadzony na zamek Doune przez jakobitów.
Waverley(1814), the protagonist Edward Waverley is brought to Doune Castle by the Jacobites.

w związku z czym protagonista czasami odnosi rany(choćby w starciach z drapieżnikami)
and so the protagonist sometimes gets wounded(e.g. when fighting predators),

Nowym wszechświatem może być świat wirtualny, na przykład No Game No Life, lub zupełnie inny świat, w którym jedynie protagonista ma pamięć o poprzednim życiu,
The new universe can be an entirely different world where only the protagonist has any memory of their former life, as in Saga of Tanya the Evil,

w zamian za kt re protagonista otrzymuje przydatne lub cenne przedmioty.
performing simple tasks, in exchange for the protagonist receives kt re useful or valuable items.

No wiem, protagonistą, ale to brzmi dziwnie, nie?
I know, the protagonist, but that just does not ring?

Protagonistą tego nowego filmu jest dziecko-anioł.
The protagonist of the new film is a child angel.

Jest także protagonistą i zarazem narratorem.
The hill is also the protagonist and the narrator.

Protagonistą tego spotkania jest oczywiście miłość, która wykracza poza sprawiedliwość.
The protagonist of this meeting is certainly the love that goes beyond justice.