PROTESTANTYZM in English translation

• protestantism
• protestant

Examples of using Protestantyzm in Polish and their translations into English

Protestantyzm ma tendencję, aby zobaczyć ten Kobieta albo jako symbolicznej figury Izraela
Protestantism tends to see this Woman as either a symbolic figure of Israel

Zyski, że protestantyzm dokonanych w ramach Edward(R. 1547-53)
The gains that Protestantism made under Edward(r. 1547-53)

Dwie dominujace religie(katolicyzm i protestantyzm) sa rownomiernie reprezentowane,
The two main Christian denominations, Catholic and Protestant, are roughly evenly represented,

zgodzisz się nawrócić na protestantyzm.
unless you agree to convert to Protestantism.

Jednakże, rząd uznaje tylko sześć oficjalnych religii islam, protestantyzm, katolicyzm, hinduizm, buddyzm i konfucjanizm.
However, the government recognises only six official religions Islam, Protestantism, Catholicism, Hinduism, Buddhism and Confucianism.

We Francji, ludzie nie są przyzwyczajeni do kobiety jako głównej przedstawicielki religii, poza tym, protestantyzm nie jest tam tak ważny.
In France, people aren't used to a woman being the main representative of a religion. Besides, Protestantism is not so important there.

Dietrich Bonhoeffer zwrócił uwagę na to samo, mówiąc, że w Ameryce mamy"protestantyzm bez reformacji"!
And Dietrich Bonhoeffer made the same point when he said that in America you have"Protestantism without the Reformation"!

W rzeczywistości mamy tu do czynienia z duchem tego świata w nauczaniu Kościoła- duchem, który bardzo rozwadnia protestantyzm.
In fact we are facing up the spirit of this world in the teaching of the Church- the spirit which dilutes Protestantism.

Jest to również obszar Polski inny pod względem historycznym, ponieważ przed wojną były tutaj Niemcy i protestantyzm.
It is also an area of Poland which is different in historical respect as before the war there were Germans and Protestantism here.

Protestantyzm w Republice Południowej Afryki- bierze swoje początki w pierwszym osadnictwie europejskim, na Przylądku Dobrej Nadziei w 1652 roku.
The history of Protestantism in South Africa dates back to the initial European settlement on the Cape of Good Hope in 1652.

W 1583 roku książę elektor arcybiskup Gebhard Truchsess von Waldburg przeszedł na Protestantyzm.
The measure was contested in 1583, when the Archbishop-Elector of Cologne, Gebhard Truchsess von Waldburg, converted to Protestantism, specifically to Calvinism.

Protestantyzm w Wietnamie jest według szacunków wyznawany przez 0,
Protestants in Vietnam are a religious minority,

Jednak Weber napisał tylko, że protestantyzm- a raczej, uściślając,
Weber only wrote that Protestantism- or its ascetic type,

Nie lubie protestantyzmu.
I don't like Protestantism.

Wiedziałam, że Szkocja zwraca się ku protestantyzmowi.
I knew Scotland was turning towards Protestantism.

wówczas choinka wywodzi się z protestantyzmu.
then the Christmas tree is of Protestant origin.

Ruch ten nazywany jest niekiedy Protestantyzmem Indii.
It has been called the Protestantism of India.

katolicyzmu, protestantyzmu, prawosławia i judaizmu.
Catholicism, Protestantism, Orthodox and Judaism.

katolicyzmem i protestantyzmem.
Catholicism and Protestantism.

Byli to członkowie gmin menonickich- jednego z odłamów protestantyzmu.
They were members of Mennonite communes- one of the branches of Protestantism.