PRZEDYSKUTUJE in English translation

• will discuss
• would discuss

Examples of using Przedyskutuje in Polish and their translations into English

Przed ustanowieniem programów indykatywnych Komisja przedyskutuje z Komitetem określonym w art. 13 ust. 1 priorytety,
Before the establishment of indicative programmes, the Commission shall discuss with the Committee referred to in Article 13(1)

Deweloper przedyskutuje z Tobę warunki lokalizacji
The developer discusses the site and market with you,

Komisarz przedyskutuje możliwości dalszej współpracy z UE w ramach nowego instrumentu pomocy przedakcesyjnej(IPA),
She will discuss prospects for further cooperation with the EU through the new Instrument for Pre-accession Assistance(IPA),

Rano w dniu 23 maja 785 posłów Parlamentu Europejskiego przedyskutuje w Strasburgu wniosek Komisji Europejskiej dotyczący unijnego rozporządzenia w sprawie roamingu.
In the morning of 23 May, 785 European Parliamentarians will debate on the European Commission's proposal for an EU Roaming Regulation in Strasbourg.

oprowadzi ich po jachcie i przedyskutuje możliwości, jakie daje ten letni sezon czarterowy na Morzu Śródziemnym.
to greet industry professionals, tour the yacht and discuss exciting plans for the Mediterranean summer season.

W nadchodzących miesiącach Komisja przedyskutuje z Radą i państwami członkowskimi zasady
The Commission will discuss with Council and Member States in the coming months the principles

Komisja przedyskutuje również z państwami członkowskimi aspekty związane z TIK, które będą uwzględnione w ramach przeglądu dyrektywy 2008/114/WE w sprawie rozpoznawania i wyznaczania europejskiej infrastruktury krytycznej, planowanego na 2012 r.
The Commission will discuss with Member States the ICT sector-specific elements to be considered for the review of Directive 2008/114/EC on the identification and designation of European critical infrastructures in 2012.

Komisja przedyskutuje z państwami członkowskimi w jaki sposób wdrażanie
The Commission would discuss with Member States how the implementation

Komisja przedyskutuje wszystkie te kwestie z partnerami społecznymi
other precedents, it will discuss all these questions with the social partners

Przy tej okazji Prezydium przedyskutuje również przedłużenie i rozszerzenie zakresu mandatu komisji ds. regulaminu wewnętrznego,
At the same time, the Bureau would have to discuss extending the term of office and expanding the remit of the Rules of Procedure Panel

Rada Europejska przeanalizuje rosnące ceny żywności i przedyskutuje wpływ tych podwyżek na polityki,
The European Council will assess rising food prices and discuss the policy implications,

w której to sprawie sporządził opinię EKES-u, i przedyskutuje tę kwestię ze zgromadzeniem.
on which he had been rapporteur of an EESC opinion, and discuss the subject with the assembly.

od wpływów grupy i dopiero wtedy w grupie przedyskutuje je w dobrze zarządzanym środowisku.
then come together as a team to talk them through in a well-managed environment

otrzymamy zobowiązanie od Rady, że po otrzymaniu wniosku Komisji umieści taką kwestię w porządku obrad oraz przedyskutuje ją na jednym z nadchodzących posiedzeń.
to receive an undertaking from the Council that it would immediately include and discuss this issue at one of its forthcoming meetings at the Commission's proposal.

Przedyskutujemy to przy obiedzie.
Whatever discuss it over dinner.

Przedyskutujmy tą 'kosta boda vase.
Let's discuss the Kosta Boda vase.

Pozwól, że przedyskutuję to z szefem.
Let me discuss it with my boss.

Pozbierajmy myśli i przedyskutujmy to na osobności.
Gather our thoughts, and discuss this in private.

Może wyjdziemy i przedyskutujemy to na zewnątrz.
Maybe you would like to go outside and discuss it.

Przedyskutujmy pański kontrakt.
Let's discuss your contract.