PRZEDZIWNA in English translation

• strange
• strangest
• weird
• marvellous

Examples of using Przedziwna in Polish and their translations into English

słyszałem o książce Murraya Przedziwna śmierć Europy.
I heard a lot about Murray's The Strange Death of Europe.

Przedziwna i niespotykana w świecie nauki jest sytuacja,
There is a peculiar and unexpected situation in the light of science,

Utaiła się bowiem w tym mieście akaś przedziwna sila, której źródło tkwi w chrześcijańskiej tradycji.
For in this very city is concealed a wonderful power, whose ultimate source is the Christian tradition.

nieoczekiwanie ciska swoje dziecko do legowiska lwów, podczas gdy przedziwna, zakapturzona postać majaczy w pobliżu….
under hypnosis unexpectedly throws their child to the lair of lions, while admirable, hooded figure looms near….

Ostra nauka, przedziwne światy, dzika pogoda, napotkamy je poszukując"obcych planet.
Cutting-edge science, strange worlds, and wild weather… as we travel the universe in search of"Alien Planets.

Tylko jakiś przedziwny facet, który wciąż mnie śledzi.
Just some weird guy who keeps following me around.

Lew i wrona w przedziwnym sojuszu walczą na morzu trupów.
A lion and a crow in strange alliance, fighting across a sea of corpses.

Przedziwne dzięki, takie jak gwoźździami po tablicy tyle,
Weird, ringing noise,

Zatem, w przedziwny sposób, nawet najmroczniejsze zdarzenia w życiu mogą okazać się błogosławieństwem.
So, in a strange way, even the darkest things in life can be a blessing.

Umysł jest przedziwnym zwierzęciem, nieprawdaż?
The mind is a strange animal, isn't it?

W przedziwny sposób, sprowadziło nas razem.
In a weird way, it brought us together.

To przedziwny świat, Sandy.
It's a strange world, Sandy.

Müeslix, przedziwne europejskie płatki.
Mueslix, the weird European cereal.

Przedziwny jest ten świat.
It's a strange world.

Jesteś przedziwną laską, wiesz o tym?
You're a weird bird, do you know that?

Jesteś przedziwną przyjaciółką.
You're a strange girlfriend.

Przedziwny zachwyt między instrumentami i głosem.
The weird rapture between instruments and voice.

Wszystko to tworzy atmosferę przedziwnego bezruchu, bajecznej ciszy
All this creates an atmosphere of a strange stillness, magical quiet

To jest przedziwne.
It's weird.

Te maluchy są z przedziwnej, obcej planety- Planeta Pizzy.
These little dudes are from a strange alien world.